DELICIOSO RECITAL DE JANE BIRKIN EN EL INSTITUTO FRANCÉS DE MADRID. UNA COMPAÑÍA ÚNICA PARA LA PRIMAVERA (“SERGE GAINSBOURG AND JANE VIA JAPAN”. INTERNATIONAL TOUR 2011-2012)

El sábado 19 de mayo, algunos no nos lo podíamos creer: Jane Birkin, aquella musa extravagante, con pinta de chica ingenua, que seducía a Serge Gainsbourg en esa interminable canción (que luego fue una película) “Je t´aime moi non plus”, nos ofrecía su esplándida madurez vocal y personal para retrotraernos a unos años-hace mucho tiempo- en que fuimos felices. Y tal vez jóvenes. Aunque la juventud no sólo es cuestión de cronología.

Birkin fue desgranando en el precioso y acogedor teatro del Instituto Francés canción tras canción de Gainsbourg, acompañada por un grupo de músicos japoneses, para recordar al mundo que la catástrofe nuclear del país asiático, todavía debe ser tenida en cuenta y apoyada con una reconstrucción económica, de ayuda moral, a escala planetaria.

Coincidiendo casi con este recital, que nos desveló una Jane Birkin siempre refrescante, siempre frágil en apariencia, colosal en su verdadera profundidad vital, vimos en España hace pocos días una película suya, construida a partir de recuerdos domésticos de la cotidianeidad con el inefable Serge.

Jane enamorada, embarazada, feliz. Gainsbourg disfrutando de la vida de todos los días con sus grandes amores en diferentes lugares de Francia, en Venecia, a donde volvían con frecuencia y luego la llegada de la pequeña Charlotte, también actriz y cantante de enorme talento hoy.

Una vuelta al pasado que tiene un presente y un futuro que pasa además por el recital que dará la hija de los dos artistas en Madrid este verano.

La cantante nos regaló un fin de semana vibrante, emocional, cálido. Es posible que Gainsbourg, desde alguna otra dimensión más o menos real, más o menos fantaseada, siguiera el recital de su compañera, con la devoción y la admiración de los que nos dejamos seducir por la gracia luminosa de Birkin.

No cantó- helàs!- La Javanaise, porque esa canción Serge se la había dedicado a otra. Al final de la velada alguien, a la salida, la iba tarareando en voz alta para consolarse.

El texto que sigue- publicado en ocasión de la película que el director Sfar le dedicó hace un tiempo, la evoca y vuelve a recordar al músico y poeta.

GAINSBOURG, COMO ESCRIBISTE EN “LA JAVANAISE” PARA JULIETTE GRECO, TE QUEREMOS  MUCHO MÁS QUE EL TIEMPO DE UNA CANCIÓN, SERGE

Este francés judío universal, hijo de padres rusos que emigraron huyendo del comunismo para encontrarse con la estrella amarilla de los nazis y otras catástrofes, tiene ahora su película biográfica, de la mano de Joann Sfar (1971), conocido y exitoso creador de cómics, como el “Gato del rabino”.

Mitómano, lúdico, alcohólico y sensual, onomatopéyico, juguetón con el lenguaje y sus dobleces, fumador empedernido, inmenso, cardíaco terminal, carne de leyenda. Así fue Gainsbourg y así aparece retratado en esta cinta, que recuerda para los jovencitos y ancianos desmemoriados, este personaje escandaloso y provocador antes que las “boutades” y la pornografía se pusieran de moda y morbo, que se zambulló en la “gauche caviar” antes de que ésta hiciera “blin blin”, que recorrió paisajes describiendo círculos concéntricos para retornar siempre al comienzo de su propia historia.

Abanderado de causas perdidas al fin ganadas, muerto de no sé cuántas viudas ilustres, pintor, cantautor, pianista de cabaret, genio reconocido y más que amado entre las sombras de un universo canalla, la golfería y el éxtasis, otro Serge, Karganski, de “Les Inrockuptibles” dice del film que “es un biopic ultrapersonal, elegante y chispeante…”.

Gainsbourg, transformado en su otro yo borgiano y superyoico, Gainsbarre, dijo de sí mismo que era “un triángulo de alcohol, Gitanes y mujeres”. Cuántos hubieran pagado para ser tu cuadrilátero, mon ami.

Hito vital y estético de varias generaciones, compositor de canciones de Eurovisión (“Poupée de cire, poupée de son”) y otras no aptas para todos los públicos o moralistas resfriados, censurada en España como “Je t´aime, moi non plus”, eras, como tú habías escrito, “Un hombre con cabeza de nabo”.

Devoto de Boris Vian y de la noche, mentor de Brigitte Bardot, de France Gall, se te unieron al carro de la mala vida Catherine Deneuve, Françoise Hardy, Isabelle Adjani, Vanesa Paradis y tantas otras.

Autor de una versión reggae de La Marsellesa, esa propuesta musical escandalizó a la derecha tradicional de siempre, que tuvo que ver cómo te comprabas finalmente por un dinero obsceno el manuscrito del himno patrio.

Cuatro películas y la banda sonora de casi 40, entre ellas “Madame Claude” y “Goodbye Emmanuelle”. 

Descubrió mucho antes que nosotros, el sexo en el avión y Tailandia. En 1975 “Rock around the bunker” se transformó en una diatriba contra el nazismo aunque su trabajo más influyente es para algunos “Histoire de Melody Nelson” (1971), basada en la Lolita de Nabokov.

Tuvo cuatro hijos, Lulú, la famosa Charlotte (actriz y cantante), Paul y Françoise con tres mujeres diferentes e hizo de Jane Birkin una de sus banderas. A su entierro acudieron aparte de una marea llorosa de mujeres, Jack Lang, Johnny Hallyday y otros ministros y el presidente Mitterrand dijo de él: “Era nuestro Baudelaire y llevó la canción a la categoría de Arte”.

Los lugares que habitó y lo llenaron siguen intactos, como inmensos paseos de nostalgia para desheredados del afecto, su casa, 5 de la Rue Verneuil, el Liceo Condorcet donde estudió poco y mal, Montmartre y sus tabernas, la Place du Tertre, Maxim´s y Chez Régine, el Hotel Raphael y su último apeadero en el cementerio Montparnasse.

Un halo de creatividad y de desastre lo persigue después de muerto, porque la actriz que representó a la Birkin en la película, se suicidó poco después de terminarla, con 29 años.

Es lógico que Gainsbourg, eterno mujeriego inefable, escribiera sin complejos con esa lucidez que lo caracterizaba: “Cuando se tiene, como yo tengo, el alma doblada en plan feto, hace falta provocar para que se descontraiga”. 

ALICIA PERRIS