'DISCORSO SUL SUICIDIO' (1769) Y 'DIALOGHI SUL SUICIDIO' (1782). GIACOMO CASANOVA. GRAND PALAIS, PHOTOGRAPHIES, OUVRAGE DU BICENTENAIRE DE LA PHOTOGRAPHIE

Traducción, prólogo y notas de Mauro Armiño

Los dos escritos reunidos en este volumen ofrecen un erudito e ingenioso recorrido por la cuestión del suicidio, que Casanova aborda de un modo ambiguo aunque prescindiendo de dogmas y exaltando la valentía que supone siempre la muerte voluntaria

Como parte de su programa de revisión del pasado a la luz de la razón, el discutido tema del suicidio no tardó en atraer a los ilustrados. 

En la cultura francesa a la que pertenecía Giacomo Casanova, la clara y libre posición de Montaigne, enfrentada a las prédicas de la Iglesia, había señalado un hito y sería retomada con distintos matices —siempre a partir de las mismas fuentes, con los mismos ejemplos de suicidas de la Antigüedad como Sócrates, Hegesias de Cirene, Catón o Séneca— por Voltaire, Rousseau o el propio Casanova.

Redactados en su lengua nativa, el italiano, los dos escritos reunidos en este volumen, Discorso sul suicidio (1769) y Dialoghi sul suicidio (1782), que se publican, gracias al trabajo de Mauro Armiño, por primera vez en español, ofrecen un erudito e ingenioso recorrido por la cuestión que el veneciano aborda de un modo ambiguo.

 Sin ceder a las tesis del paganismo grecorromano y rechazando el racionalismo que niega el alma racional, Casanova defiende la libertad del individuo, pero a la vez la somete a los dictados de una religión bastante difusa.

Tanto el Discurso como los Diálogos exaltan desde distinto enfoque la valentía que supone la muerte voluntaria, pero se diferencian en el método: si el primero es un análisis recopilatorio y académico de figuras que, por fuerzas ajenas o por voluntad propia, se quitaron la vida, el segundo, más centrado en los conceptos teológicos, usa de la forma discursiva predilecta del Renacimiento: el debate dialogado.

En ambos invita a prescindir de los dogmas para hablar sin prevenciones, recurriendo a los «puros principios de la simple filosofía».

PHOTOgraphies L’ouvrage de référence du Bicentenaire de la Photographie

Sous la direction du conseil scientifique du Bicentenaire de la Photographie, présidé par Dominique de Font-Réaulx, le ministère de la Culture et GrandPalaisRmnÉditions publient un ouvrage singulier, Photographies. Seize auteurs – universitaires, conservateurs, historiens – ont été invités à écrire un texte sur le thème photographique de leur choix, en soulignant la manière dont ce thème a nourri leur propre regard, leur propre réflexion.

 Ces textes à la fois savants et personnels établissent une manière nouvelle de s’approprier l’histoire de la photographie et celle de ses usages et de sa diffusion. Ils tissent des visions croisées, souvent inédites, se fondant sur une connaissance approfondie des œuvres. Grâce à une maquette créative, conçue par Aurélien Farina, illustrations et textes se répondent, avec une très large place accordée à l’image. 

L’ouvrage sera rythmé par des doubles pages associant récits et photographies, interviews et recension, création photographique ancienne et contemporaine. Sous la direction scientifique de : Dominique de Font-Réaulx, conservatrice générale, musée du Louvre, Paris, présidente du conseil scientifique du Bicentenaire de la Photographie 

Avec les membres du conseil scientifique : Éléonore Challine, maîtresse de conférences en histoire de la photographie, université Paris 1 Panthéon Sorbonne Alexia Fabre, directrice déléguée du Centre Pompidou Francilien, Massy Michel Poivert, professeur d’histoire de la photographie, université Paris 1 Panthéon-Sorbonne. 

Pierre Singaravélou, professeur, université Paris 1 Panthéon-Sorbonne Antonio Somaini, professeur de théorie du cinéma, des médias et de la culture visuelle, université Sorbonne Nouvelle, Paris, membre senior de l’Institut universitaire de France