MUSEOS SCALA DI MILANO
Il manoscritto ritrovato, che riporta diverse versioni successive, correzioni, ripensamenti e riversificazioni oltre a vari interventi autografi di Verdi, è stato oggetto di una scansione ad altissima definizione dell'Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano e rimarrà esposto in Museo da oggi fino al 2 gennaio, in concomitanza con l’ultima replica del titolo inaugurale.
Un ringraziamento particolare va a Carlo Hruby, proprietario del manoscritto, alle Soprintendenti del Piemonte Marzia Pontone e della Lombardia Annalisa Rossi, al responsabile della Biblioteca dell'Università Cattolica del Sacro Cuore Paolo Sirito e all’Archivio storico artistico del Teatro.
-
On the occasion of the opening of the Teatro alla Scala season with La forza del destino, some pages from the first draft of the 1861 libretto, recently discovered and handwritten by Francesco Maria Piave, are being exhibited at the Museum.
The found manuscript, which includes several successive versions, corrections, revisions, and various autograph interventions by Verdi, has been subject to a high-definition scan by the Università Cattolica in Milan. It will be on display at the Museum from today until January 2, coinciding with the last performance of the opening title.
A special thanks goes to Carlo Hruby, the manuscript's owner, to the Superintendents of Piedmont Marzia Pontone and Lombardy Annalisa Rossi, to Paolo Sirito, head of the Library of the Università Cattolica, and to the Historical and Artistic Archive of the Theater.
#forzadeldestino #verdi #piave #manuscript #museoscala #teatroallascala
CHICAGO ART INSTITUTE
21 de noviembre de 2024–6 de enero de 2025
El espectacular pesebre napolitano del siglo XVIII del Instituto de Arte regresa una vez más en esta temporada navideña.
Este pesebre cuenta la historia del nacimiento de Jesucristo
utilizando más de 200 figuras de terracota pintadas en un elaborado entorno
inspirado en la Nápoles del siglo XVIII. El registro superior del pesebre
contiene a los personajes principales de la Natividad: la Sagrada Familia
(María, José y Jesús) y los Reyes Magos, junto con ángeles y pastores. A su
alrededor hay escenas de la vida cotidiana napolitana, como una taberna
estridente, un bucólico pasto y una calle abarrotada de vendedores.
Galería 203
Las exposiciones son gratuitas con la entrada al museo.
El espectacular pesebre napolitano del siglo XVIII del
Instituto de Arte regresa una vez más en esta temporada navideña.
Este pesebre cuenta la historia del nacimiento de Jesucristo
utilizando más de 200 figuras de terracota pintadas en un elaborado entorno
inspirado en la Nápoles del siglo XVIII. El registro superior del pesebre
contiene a los personajes principales de la Natividad: la Sagrada Familia
(María, José y Jesús) y los Reyes Magos, junto con ángeles y pastores. A su
alrededor hay escenas de la vida cotidiana napolitana, como una taberna
estridente, un bucólico pasto y una calle abarrotada de vendedores.
Pesebre, mediados del siglo XVIII
Nápoles. Obsequios restringidos del Sr. y la Sra. James N. Bay y Linda y Vincent Buonanno y familia; Fondo del Legado Eloise W. Martin; donaciones restringidas de Ruth Ann Gillis y Michael McGuinnis y la Sra. Robert O. Levitt; Fondo de la Colección Charles H. y Mary F. Worcester
Estas representaciones celebran a Nápoles como una ciudad
portuaria cosmopolita que incluía a personas de todos los ámbitos de la vida.
También demuestran la lente del exotismo a través de la cual muchos europeos
veían a los visitantes de otras tierras, a los no cristianos y a la gente de
color. Aunque Nápoles había sido durante mucho tiempo el hogar de personas de
todo el mundo islámico, aquí se les muestra como extranjeros, confinados a la
escena bíblica en el registro superior y vistiendo turbantes y pantalones
ondulantes que contrastan con el atuendo rústico napolitano de las figuras de
abajo.
Animar las antiguas historias bíblicas con trajes y
escenografías modernas es típico en el género de los belenes y, más
ampliamente, en el arte religioso europeo desde el Renacimiento. Al resaltar el
vibrante tejido social de la Nápoles barroca, el pesebre invita a los
espectadores a presenciar lo milagroso en medio de lo mundano y a deleitarse
con el ajetreo y el bullicio de la vida cotidiana.
Debido a la fragilidad de los trajes de seda originales y a
los exquisitos bordados, el pesebre napolitano sólo puede estar a la vista
durante unas pocas semanas al año. ¡No pierdas la oportunidad de deleitarte con
el arte barroco esta temporada!
https://www.artic.edu/exhibitions/10518/neapolitan-creche
No hay comentarios:
Publicar un comentario