miércoles, 29 de agosto de 2018

PALAZZO DUCALE- VENEZIA, TINTORETTO 1519-1594


Dal 7 Settembre 2018 al 6 Gennaio 2019 Venezia, Palazzo Ducale – Appartamento del Doge
La Fondazione Musei Civici di Venezia e la National Gallery of Art di Washington presentano dal 7 settembre 2018 al 6 gennaio 2019 a Palazzo Ducale un progetto di ricerca di respiro internazionale per festeggiare i 500 anni della nascita del pittore veneziano Jacopo Tintoretto, tra i giganti della pittura europea del XVI secolo. Nel percorso espositivo nell’Appartamento del Doge – a cura di Robert Echols e Frederick Ilchman, con la direzione scientifica di Gabriella Belli – si potranno ammirare 50 dipinti e 20 disegni autografi di Tintoretto, prestati dai grandi musei internazionali, unitamente ai famosi cicli realizzati per Palazzo Ducale tra il 1564 e il 1592, visibili

nell’originaria collocazione. L’esposizione permetterà dunque di riscoprire pienamente la pittura visionaria, audace e per nulla convenzionale di Jacopo Robusti che, figlio di un tintore, seppe sfidare la tradizione consolidata incarnata da Tiziano, sbalordendo e scegliendo di innovare: non solo con ardite soluzioni tecniche e stilistiche, ma anche con sperimentazioni iconografiche che segnarono un punto di svolta nella storia della pittura veneziana del Cinquecento. Tra questi prestiti eccezionali, saranno esposte opere provenienti dai musei italiani e da quelli di Londra – la National Gallery, la Royal Collection, il Victoria and Albert Museum, la Courtauld Gallery – da Parigi, Gent, Lione, Dresda, Otterlo, Praga, Rotterdam. Dal Prado di Madrid arriveranno cinque opere straordinarie, comprese Giuseppe e la moglie di Putifarre (1555 circa), Giuditta e Oloferne (1552- 1555) e Il ratto di Elena (1578- 1579), di oltre tre metri di lunghezza. Susanna e i vecchioni, celebre e fascinoso capolavoro del 1555-1556, giungerà dal Kunsthistorisches Museum di Vienna e, grazie agli Staatliche Museen di Berlino, si vedrà in mostra il nobile Ritratto di Giovanni Mocenigo (1580 circa). E poi importanti opere dall’America: da Chicago a New York, da Philadelphia a Washington. Emblematici e rivelatori sono i due autoritratti con cui si apre e si chiude il percorso espositivo, eseguiti uno all’inizio e uno alla fine della carriera di Jacopo e prestati rispettivamente dal Philadelphia Museum of Art e dal Musée du Louvre. Il progetto, al quale hanno contribuito storici dell’arte di fama internazionale e che vede l’adesione delle più importanti istituzioni veneziane, si concretizza in un grande evento espositivo che si terrà a Palazzo Ducale e alle Gallerie dell’Accademia di Venezia. In queste due sedi prestigiose l’anniversario per i 500 anni dalla nascita di Tintoretto sarà celebrato dalla Fondazione Musei Civici di Venezia con l’esposizione Tintoretto 1519 – 1594 a Palazzo Ducale e dalle Gallerie dell’Accademia di Venezia con l’esposizione Il giovane Tintoretto, in un percorso integrato di straordinari capolavori provenienti dalle principali collezioni pubbliche e private del mondo, mentre numerosi dipinti presenti a Venezia saranno restaurati per l’occasione, grazie al sostegno di Save Venice Inc., per permettere al pubblico di ammirarle nella loro compiuta forza espressiva.


LA DAMA DEL CINE BRITÁNICO JUDI DENCH, PREMIO DONOSTIA DEL ZINEMALDIA


La actriz británica Judi Dench recibirá el Premio Donostia EFE

La actriz británica Judi Dench (York, Reino Unido, 1934) recibirá otro de los Premios Donostia de la 66 edición del Festival de San Sebastián, que se suma a los del actor y director estadounidense Danny DeVito y al del cineasta japonés Hirokazu Kore-eda, según ha dado a conocer este martes el certamen cinematográfico donostiarra. La entrega del galardón honorífico más importante del Festival se producirá el martes 25 de septiembre, antes de la proyección de 'Red Joan' (Trevor Nunn), en la que Dench encarna a una mujer cuya tranquila vida se ve repentinamente alterada cuando es detenida por el servicio de inteligencia del Reino Unido, acusada de suministrar información a la Rusia comunista. Será la primera visita a San Sebastián de la actriz, siete veces nominada al Oscar. 
Recogió la estatuilla hace 20 años como mejor actriz de reparto por su interpretación de Isabel I en 'Shakespeare in Love'. Carrera profesional de la galardonada El Oscar fue también un gran reconocimiento a Dench y su trayectoria teatral, especialmente por su vínculo a las obras más importantes de Shakespeare. Dench inició su carrera sobre las tablas en prestigiosos teatros como Old Vic y The National en Londres y, más tarde en la Royal Shakespeare Company en Stratford-upon-Avon, donde ha interpretado a las grandes damas shakesperianas. 
Desde su debut cinematográfico, en 1964, ha trabajado en numerosas películas aclamadas por la crítica, trabajando con algunos de los cineastas más interesantes como Stephen Frears, James Ivory, Kenneth Branagh, Franco Zeffirelli, Sally Potter, Clint Eastwood o Sam Mendes. También ha "coleccionado decenas de reconocimientos" por papeles como la reina Victoria en 'Mrs Brown' (Su majestad, Mrs. Brown, 1997); la excéntrica Armande Voizin en 'Chocolat' (2000); la novelista Iris Murdoch en 'Iris' (2001); empresaria teatral en 'Mrs Henderson presents' (Mrs. Henderson presenta, 2005); profesora conflictiva en 'Notes on a Scandal' (Diario de un escándalo, 2006); madre en busca de su hijo robado en 'Philomena' (2013); de nuevo la reina Victoria en 'Victoria & Abdul' (La reina Victoria y Abdul, 2017); y M, la responsable del servicio de inteligencia británico, rol que ha desempeñado en siete películas de la saga de James Bond.
 El prolífico director teatral Trevor Nunn, que la ha dirigido también en los escenarios británicos, regresa a la realización cinematográfica con 'Red Joan'. Sus anteriores trabajos incluyen 'Lady Jane' (1986) y 'Twelfth Night or What You Will' (Noche de reyes o lo que vosotros queráis, 1996). Compitió con ambos en la Sección Oficial del Festival. El año que viene Judi Dench protagonizará el último trabajo de Kenneth Branagh, 'Artemis Fowl', y 'Six Minutes to Midnight', de Andy Goddard. Las entradas para la ceremonia de entrega del Premio Donostia a Judi Dench están ya a la venta en la página web del Festival a un precio de 45 euros. 
La entrega del galardón se producirá antes de la proyección de la película 'Red Joan', dirigida por Trevor Nunn, el martes 25, a las 19.30 horas, en el Auditorio Kursaal. Diálogos con premios Donostia 2018 El Centro Internacional de Cultura Contemporánea Tabakalera inició el pasado año los prólogos al Festival de San Sebastián con la proyección de 'The Room '(Tommy Wiseau, 2003), vinculada a la selección en la Sección Oficial de The Disaster Artist (James Franco, 2017), que se haría después con la Concha de Oro. 
Este año, la sala de cine de Tabakalera propone durante el mes de septiembre un diálogo con los Premios Donostia. Se trata de "homenajear a los homenajeados" proyectando títulos que han sido fundamentales en su carrera y ofreciendo a la ciudad la posibilidad de verlos otra vez -o descubrirlos- en pantalla grande. De este modo, el sábado 8 de septiembre, se proyectará la película que supuso la primera nominación al Oscar de Judi Dench, 'Mrs. Brown', de John Madden (Reino Unido, 1997).
 Asimismo, el día 14 de septiembre será el turno del primer largo de Hirokazu Kore-eda, 'Maboroshi no hikari' (Japón, 1995). Las proyecciones se completan el día 15 de septiembre, en sesión doble, con 'Twins' (Los gemelos golpean dos veces), de Ivan Reitman, (EEUU, 1988) y 'Batman Returns', de Tim Burton, (EEUU, 1992), ambas protagonizadas por Danny DeVito.

Ver más en: https://www.20minutos.es/noticia/3425548/0/dama-cine-britanica-judi-dench-premio-donostia-zinemaldia/#xtor=AD-15&xts=467263

ROS VIÑETA DE ROS DEL 29 DE AGOSTO DE 2018




LA ÓPERA DE MONTECARLO OFRECE UN RECITAL DE ANNA NETREBKO, ACOMPAÑADA DE YUSIF EYVASOV Y SU PIANISTA, PAVEL NEBOLSIN


Obras de Nicolas Rimsky-Korsakov, Sergey Rachmaninoff, Piotr Chaikovsky, Paolo Tosti, Pietro Mascagni, Ruggero Leoncavallo, Franz Léhar, Richard Addinsell, Gustave Charpentier, Georges Bizet, Luigi Arditi, Antonín Dvorak, Salvatore Cardillo, Giacomo  Puccini y Astor Piazzolla.

Anna Netrebko, soprano, Yusif Eyvazov, tenor y Pavel Nebolsin, piano. Ópera Garnier. 23 de agosto 2018, 20.30 horas.

La sala
No es la primera vez que la mencionamos en una reseña, se trata de un patrimonio único en el mundo. La gema del Casino de Monte-Carlo, la Sala Garnier (del mismo arquitecto que diseñó el recinto musical homónimo en París), todavía da cuenta de la desmesura y la audacia que presidieron esta concepción artística, incorporada por la Sociedad des Bains de Mers a su casino en un colosal proyecto de ingeniería, lujo y sofisticación.
Charles Garnier concibió este entorno con todo tipo de decoraciones suntuosas: la conjunción de tres oros, el uso profuso de la lira, mientras que los mecanismos de hierro destinados a sostener la inmensa estructura, fueron diseñados por Gustave Eiffel. Los ventanales que dan al mar, terminan de dibujar un setting único en el mundo.
Renovada entre los años 2003-5, y restaurada conservando su espíritu clásico, Mr. Alain- Charles Perrot, arquitecto jefe de los Monumentos Históricos franceses, consiguió mantenerle su propuesta original. De hecho, Charles Garnier tardó solo 8 meses para construir la sala de concierto, mientras que la restauración duró dos años, para devolverle su fasto de antaño y su pasión por la excelencia.
Los nombres de compositores, actores y cantantes e instrumentistas que la habitaron, todavía la descubren a un público siempre fascinado y a una prensa rendida de forma ineluctable, por las atenciones del Departamento de Comunicación, siempre disponible, en temporada de ópera y en verano, y entregado de verdad, para conseguir y hacer reales acreditaciones hasta cuando no las hay.

Los intérpretes
Dos, sobre todo una, la de la soprano mítica Anna Netrebko y su marido, Yusif Eyvazov, se presentan en Monte-Carlo patrocinados por Berin Art y sus socios, los Casinos de Montecarlo y la Sociedad des Bains de Mer, que han contribuido a que esta velada excepcional fuera posible.
Según los patrocinadores, “Anna Netrebko ha dado un nuevo sentido a la noción de prima donna de la ópera. Gracias a esta condición, pasea su talento por las más importantes salas de todo el mundo”, de norte a sur y de este a oeste, hasta salas legendarias como el Teatro Colón de Buenos Aires, donde acaba de actuar en ese invierno austral.
Junto a su marido, Yusif Eyvazov, forma una pareja excepcional tanto en el arte como en la vida. Nacido en Argelia, su partenaire desarrolló su carrera en Italia, aunque también ha cantado en grandes teatros como el Mariinsky, el Bolshoi, El Metropolitan de Nueva York, la Ópera Nacional de Viena, entre muchos otros.

El recital
Sin subretítulos, Anna Netrebko, comenzó su extenuante recital en solitario, con autores rusos, cadenciosos, melancólicos, especialmente dedicados con seguridad al abundante público eslavo que colmaba la sala. Ni una entrada disponible. Todos engalanados, enjoyados, de peluquería. Trajes y bolsos carísimos de marca ad hoc, guirnaldas tradicionales del este ajustadas en el cabello de las señoras y flores, muchos ramos al final de la velada para Netrebko, el tenor y el pianista, engalanados en su mayoría en rojo y blanco, los colores de la bandera del Principado de Mónaco.
Enfundada en una especie de traje oriental plateado con apliques en oro, parecía flotar mientras desgranaba En el silencio de la noche o El ruiseñor y la rosa de Rimsky o Noches salvajes de Tchaikovsky.
Su voz está fresca a sus 45 años, ahora se discute si de tesitura dramática o lírico- spinto, muy distinta y más hecha, desde la época en que, a sus 22 años, en el Mariinsky, de Valery Gergiev, el zar musical de todas las rusas imperiales de Putin, la descubriera cantando entre cajas  y quedara seducido por su timbre y su sensualidad evidentes.
El instrumento de Netrebko es pulposo, atmosférico, potente, lleno de matices, excelente línea de canto y fiato, apoyos más que suficientes y una seguridad apabullante tanto en el registro agudo, como en los graves, bien resueltos.
Llevó a cabo buenos dúos con su pareja, Yusif Eyvazov, como la Mattinata de Leoncavallo, el dúo de Me has robado el corazón de Franz Léhar o el dúo de Madame Butterfly, Vogliatemi bene, aunque su voz, consigue un quasi- Puccini, porque con el compositor de Tosca se oscurece inexplicablemente y pierde sentimiento y claridad. Es posible que sea una afirmación o una apreciación muy subjetiva, pero no se le puede en todo caso, echar la culpa a la sala, de una acústica inmejorable.
La teatralidad de Netrebko es estudiada, souple y enérgica. El tenor Eyvazov con una voz joven y entera, podría mejorar sin embargo las diferencias de carácter e interpretativas de los distintos compositores y roles que canta, ya que no es parecido conseguir iluminar su aria de Don José de la Carmen de Bizet, que la ejecución de Core ingrato de Salvatore Cardillo u otras canciones populares del repertorio italiano, por ejemplo. Mejorables las dicciones en italiano (y francés en el caso del tenor) de ambos cantantes, aunque están bastante pulidas.
Capítulo aparte merece el acompañamiento de piano de Pavel Nebolsin, experto, talentoso, que susurra con el teclado la música que acompaña con soltura y devoción total a los cantantes. Especial lucimiento y una técnica brillante, demostró en el Warsaw Concerto de Richard Addinsell, precioso y burbujeante y en la inefable creación que hizo de Libertango, de Astor Piazzolla, apasionada, dramática, aunque a los argentinos les hubiera gustado tal vez, más canalla y todavía, si fuera posible, más pasional, más de compadritos y quiebros. De todas formas, en ese lugar, en ese concierto, un descubrimiento y un regalo nostálgico.
El entreacto, largo, fue un festival visual y sonoro de gentes de todas partes, con unos coches aparcados en la puerta del casino de esos que solo ven los mortales comunes en las grandes películas de aventuras o espías de Hollywood. Netrebko como una star que es, luego de la pausa, cambió de vestido y se decidió por uno blanco roto con vuelos y bien largo, que le permitía, muy femenina, jugar con la falda en medio de sus apabullantes interpretaciones.
Como propina, un amigo de la pareja, interpretó (de nuevo en la velada) Catarí, catarí, (Cuor ingrato), una de las canciones napolitanas que hicieron más famosa si cabe, Tito Schipa, Luciano Pavarotti, Giuseppe Di Stefano y Caruso, entre otros. Dulce y envolvente el dúo, pero nada napolitano, ¡ay!
Aplausos, todos y vivas. Para los habituales, una velada más de buena música y placeres diverso, champagne, caviar, un lujo que marea. Para el público más modesto y para esta, probablemente la única cronista de periodismo musical en la sala y su acompañante, un goce poco frecuente, casi una alucinación.

Plus d’informations sur: https://annanetrebko.com/

Alicia Perris
Fotos 2 y 3, Julio Serrano
 

martes, 28 de agosto de 2018

MAKE ME LOOK BEAUTIFUL, MADAME D'ORA!


13.07.2018 – 29.10.2018
In her studio, d’Ora captured the great names of the 20th century’s world of art and fashion, aristocracy and politics. The first artist photographed by her was Gustav Klimt in 1908, the last Pablo Picasso in 1956. She further immortalized Emperor Charles I of Austria and members of the Rothschild family, Coco Chanel and Josephine Baker as well as Marc Chagall and Maurice Chevalier. In 1907 Dora Kallmus was one of the first women in Vienna to open a photographic studio. Within only a few months, the Atelier d’Ora had established itself as the most elegant and renowned studio for artistic portrait photographs and her images were widely disseminated through numerous newspapers and magazines in Austria and abroad. In 1925 an offer from the fashion magazine L’Officiel brought d’Ora to Paris, which became the center of her personal and professional life. She received countless commissions from fashion- and lifestyle magazines, which only started to abate from the mid-1930s when the political situation across Europe became increasingly precarious. A disenfranchised Jew, d’Ora lost her Paris studio in 1940 and for years had to hide from German occupying forces in France. Having narrowly escaped capture, the portraitist of society focused her at once sharp and empathic gaze after 1945 also on nameless concentration camp survivors as well as on the meat stock of the Parisian abattoirs. D’Ora’s work traces a unique arc from the last Austrian monarch, via the glamour of the Paris fashion world in the 1920s and 30s to a Europe entirely changed after World War II.

The exhibition is created in cooperation with the Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg as well as the Photoinstitut Bonartes in Vienna and is curated by Monika Faber and Magdalena Vukovic.

MACHEN SIE MICH SCHÖN, MADAME D'ORA!
13.07.2018 – 29.10.2018

Im Atelier d’Oras traten die Größen der Kunst- und Modewelt, der Aristokratie und der Politik des 20. Jahrhunderts vor die Kamera. Der erste Künstler, den sie fotografierte, war 1908 Gustav Klimt, der letzte war 1956 Pablo Picasso. Kaiser Karl von Österreich fand sich ebenso ein wie die Familie Rothschild, Coco Chanel und Josephine Baker oder Marc Chagall und Maurice Chevalier. Im Jahr 1907 eröffnete Dora Kallmus’ als eine der ersten Frauen in Wien ein Fotostudio. Innerhalb weniger Monate galt das Atelier d’Ora als eleganteste und renommierteste Adresse für das künstlerische Porträt und ihre Aufnahmen fanden in zahlreichen Zeitungen und Zeitschriften im In- und Ausland weite Verbreitung. Im Jahr 1925 brachte ein Angebot des Modemagazins L’Officiel d’Ora nach Paris, das fortan ihr Lebens- und Arbeitsmittelpunkt sein sollte. Zahllosen Aufträge für Mode- und Lifestylezeitschriften folgten, die erst Mitte der 1930er-Jahre abebbten, als die politische Lage in Europa zunehmend prekärer wurde. Als entrechtete Jüdin verlor d’Ora 1940 ihr Atelier in Paris und musste sie sich jahrelang vor den deutschen Besatzungssoldaten in Frankreich versteckt halten. Gerade noch davongekommen, richtete die Gesellschaftsporträtistin nach 1945 ihren zugleich scharfen und einfühlsamen Blick auch auf die namenlosen Heimkehrer aus den Konzentrationslagern und auf das Schlachtvieh der Pariser abattoirs. D’Oras Werk spannt einen einzigartigen Bogen von der Repräsentation des letzten österreichischen Monarchen, über den Glamour der Pariser Modewelt der 1920er- und 1930er-Jahre bis hin zu einem gänzlich veränderten Europa nach dem Zweiten Weltkrieg.

Eine Ausstellung in Zusammenarbeit mit dem Photoinstitut Bonartes und dem Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg. Kuratiert von: Monika Faber und Magdalena Vukovic


https://www.leopoldmuseum.org/en/exhibitions/100/make-me-look-beautiful-madame-dora

AVNERY’S LEGACY


When we hear today about Israel abandoning its democratic traditions or criticism about issues it should all be seen through the lens of Avnery’s critiques of the 1960s

BY JPOST EDITORIAL
When Uri Avnery – who died Monday at the age of 94 – was running for the Knesset in the 1970s, one of his campaign posters promised a series of radical initiatives: Separation of state and religion; a five-day work week; legalized abortion; civil marriage; air conditioning in all buses and taxis; equal status for Reform, Conservative and Orthodox rabbis; and free university education. Decades later, many of these ideas have either entered the Israeli mainstream or are topics of discussion.
He is less remembered for many of these mainstream views – of which he was a forerunner at the time - as he is remembered for being a controversial advocate of peace.
“Avnery devoted himself entirely to the struggle to achieve peace between the State of Israel and the Palestinian people in their independent state,” Gush Shalom’s Adam Keller said in a statement on Monday.

Uri Avnery at protest. (photo credit: Courtesy)

His support of peace was most controversial in the 1970s and 1980s because it focused on Palestinians, not the prevailing policies whereby Israel was making peace with Egypt. His meeting with Yasser Arafat in 1982 was seen by critics as whitewashing Palestinian terrorism. And he had harsh words for Israel. In an April 2018 op-ed he recalled his own IDF service before disassociating himself from “the army sharpshooters who murder unarmed demonstrators along the Gaza Strip, and from their commanders, who give them the orders, up to the commander in chief.”
It’s harsh, controversial language that is offensive to mainstream Israel and Israel’s supporters, but the Avnery legacy is not just harsh criticism for the government’s policies. His real legacy is that he critiqued the country’s heavy-handed policies in the 1950s when it was much more difficult to do so, and carved out a space in which criticism and debate would be acceptable.
The 1950s and 1960s were a more austere time in Israel: when the security services had more power; when criticism of government policy was more difficult – especially treatment of the Arab minority or other issues, such as the highlighting of racism against Jews from the Middle East in the 1950s. He wrote with passion about the ill-treatment of Mizrahi Jews, and the Wadi Salib riots of 1959. In January 2018 he wrote with pride of help he had given to the Black Panthers movement.
Avnery founded a political party which received one seat in the 1965 elections. It called for the end of the curfews and martial law imposed on Arab communities in Israel and for more freedom for the press and a reduction in the powers of the security services. It also called for a withdrawal from the areas captured in 1967.
When we hear today about Israel abandoning its democratic traditions or criticism about issues – such as alienation of the Diaspora due to the power of the rabbinate; the lack of various freedoms; and checks on government power or the nation-state law – it should all be seen through the lens of Avnery’s critiques of the 1960s.
The struggle for democracy in Israel, freedom of the press and other basic freedoms has not been a one-way street. We are too often provided a rose-colored portrait of Israel in the 1950s and then told that Israel today is besmirching the ideals of the founding generation. But the reality is that Israel has always been a complex country with different and competing identities. In many ways the 1950s and 1960s was a less democratic, more restrictive period. Avnery’s magazine, his political movement and his struggles are a window into this legacy.
The legacy is a mixed one. While Avnery was right about reducing the heavy-handed power of government to curtail basic freedoms such as the press, and about the need to reduce racism and abuses against minorities, he and his political followers were mistaken in their assessment of the nature of Yasser Arafat and the Palestinian national movement. Arafat presented a “polite, gentle, somewhat delicate” face to the peace camp, while supporting terror.
Avnery didn’t give up hope though. He wrote in September 2013, “there are two nations in this country, and they must choose to live together or to die together. I hope they choose life.” His legacy should be to encourage us to choose the hope of life over those voices of hatred and division who too often predict a dark future.

https://www.jpost.com/Opinion/Avnerys-legacy-565337

ANTONIO MANZINI: "LA NOVELA NEGRA ES EL MEJOR MODO DE NARRAR ITALIA" IRENE HDEZ. VELASCO





El escritor italiano Antonio Manzini, fotografiado en Roma. GIANNI CIPRIANO

Andrea Camilleri le señaló como sucesor en el trono del rey italiano del género negro, ha creado al policía corrupto Rocco Schiavone y odia Roma
Hace tiempo que muchos consideran a Antonio Manzini (Roma, 1964) como el sucesor natural de Andrea Camilleri, como su heredero al trono de rey italiano de la novela negra. Pero ha sido el propio escritor siciliano, en la actualidad nonagenario y ciego, quien más ha contribuido a agigantar esa idea. Al fin y al cabo en una de sus últimas novelas Camilleri obliga a su gran creación literaria, el inspector Salvo Montalbano, a realizar afectuosas referencias al subcomisario de policía Rocco Schiavone, la criatura obra de Manzini. "Se trata de un regalo maravilloso que me ha hecho mi amigo Camilleri y que me ha emocionado. Pero Camilleri no tiene sucesores, Camilleri es Camilleri, basta", zanja el escritor romano.Montalbano y Schiavone son muy distintos, pero tienen algunas similitudes: ambos son tipos de carácter hosco, bastante cínicos pero con una enorme humanidad y un sentido propio de la justicia que no siempre se ajusta al de la estricta legalidad. Pero Schiavone es mucho más canalla -fuma porros, se queda con alijos de marihuana, tiene amigos delincuentes y redondea sus ingresos metiéndose en el bolsillo las mordidas que pilla a los corruptos- y, sobre todo, vive en perpetuo cabreo contra el mundo. En 7-7-2008, la fecha que da título a la quinta entrega de aventuras de ese policía romano desterrado en una fría localidad alpina y que ahora publica en España la editorial Salamandra, entendemos algunos de los motivos de su enfado profundo.
Rocco Schiavone, el subcomisario que protagoniza sus novelas, es un tipo enfadado, profundamente desencantado. ¿Representa a la Italia de hoy?
Nunca lo había pensado, pero probablemente así sea. Schiavone forma parte de esa Italia desilusionada, que está hasta las narices, que no soporta ver cómo todas esas cosas que deberían de ser elementales cada vez están peor... Efectivamente, es un tipo desencantado, que apenas cree en las instituciones de las que él mismo forma parte. Sólo cree en las cosas que le han enseñado a ser mejor persona: el amor, la amistad...
En toda Europa, incluida Italia, asistimos a un auge de los populismos...
No son populistas, son fascistas, fascistas travestidos de populistas. Son reaccionarios, idiotas, gente no preparada, ignorantes. Italia se está volviendo un país fascista, aunque en realidad siempre lo ha sido. Hicimos leyes raciales, mandamos a judíos a campos de concentración... Pero hacemos como si no hubiera ocurrido. Total, uno va el domingo a la iglesia, se confiesa y ya está. El gran problema de Italia es que es un país de irresponsables, de personas que siempre echan la culpa de lo que sucede a los demás, y eso tiene mucho que ver con el catolicismo. El catolicismo siempre te absuelve.
¿Quizás por eso Schiavone es tan distinto de los detectives de los países nórdicos, de los países protestantes?
Seguramente. Siempre he pensado que nuestra moral, y digo nuestra porque me refiero a España e Italia, es distinta. Los del norte cuando se equivocan lo hacen de manera catastrófica, sólo hay que pensar en Ingmar Bergman y su sentido del destino, de la culpa continua. Nosotros nos equivocamos y sin embargo nos vamos a la playa, porque oye, qué se le va a hacer; lo hecho, hecho está y no se puede cambiar. Puede que la nuestra sea una buena filosofía de vida, porque a nivel individual nos permite vivir de un modo más sonriente, más sereno. Pero como país civil, como sociedad, estamos muy atrás, faltan los cimientos morales fundamentales. No sé si ha visto el lío que hay ahora en Roma con la construcción del nuevo estadio de fútbol, ha salido a la luz una vez más la historia de un empresario que se ha dedicado a repartir mordidas... Pero es que en este país si un empresario no unta y va repartiendo dinero se queda sin trabajar. En Italia sólo trabajas si corrompes, si no, no trabajas. Aquí todo está corrupto, todo está podrido.
También Rocco Schiavone es corrupto...
Por supuesto que lo es, cómo no va a ser corrupto si vive en Italia. Pero al menos él admite que es una persona horrible, que nadie debe de tomarle como ejemplo.
Su subcomisario también fuma porros...
Sí, eso es lo que más escandaliza de él, que fume marihuana. El que robe no escandaliza, pero que fume marihuana sí. Es terrible. Es algo muy hipócrita, muy italiano.
Schiavone es romano pero vive en el Val d'Aosta. Usted también es romano pero vive fuera de Roma...
Es que ya no me gusta esta ciudad, ya no es mi ciudad. Roma se ha convertido en una ciudad de bárbaros, sucia, enfadada. La degradación de Roma es monstruosa, cada vez que vengo me dan ganas de llorar. Como dice mi mujer, es como ver a la gente caminando sobre la Gioconda, es la misma sensación. Es así de terrible, pero es así como tratan a Roma. Pero ojo, que los primeros en comportarte así son los propios romanos, que no aman su ciudad. Basta con ver cómo ensucian su ciudad, cómo la tratan, cómo la detestan. Y a eso se añade que Roma soporta desde hace años un mal gobierno. No, no puedo vivir en esta ciudad.
Italia es un país con una gran tradición de escritores de novela negra. ¿A qué cree que se debe?
Quizás la novela negra sea el mejor modo de narrar Italia, un país que tiene muchos delitos y crímenes. Por otro lado muchas de las grandes novelas, de los grandes clásicos, tienen como trasfondo un crimen, sólo hay que ver Crimen y castigo. Creo que es en el crimen donde se tiene el valor de revelar el alma de las personas.

http://www.elmundo.es/cultura/literatura/2018/08/26/5b82efe9268e3e18798b45ad.html