viernes, 30 de agosto de 2024

RICCARDO CHAILLY, UN MAESTRO, CON LA ORCHESTRA FILAMORNICA DELLA SCALA DE MILÁN EN EL KURSAAL DE SAN SEBASTIÁN

 Obras de Piotr Illich Tchaikovsky (1840-1893) y Maurice Ravel (1875-1937). Quincena Musical de San Sebastián. 27 de agosto, 2024.  Riccardo Chailly, director

Primera parte

Piotr Illich Tchaikovsky, Sinfonía no. 5 en mi menor, op.64

I. Andante - Scherzo: Allegro con anima, en mi menor

II. Andante cantabile, con alcuna licenza, en re mayor

III. Valse: Allegro moderato con patrioso, en la mayor

IV. Andante maestoso - Allegro vivace - Molto meno mosso, en mi mayor → mi menor → mi mayor

Segunda parte

Maurice Ravel, Daphnis & Chloé: suites nº1 y nº2

Presente por tercera vez en la Quincena, en 1997 y 2003, ofreció sendos conciertos junto a la Royal Concertgebouw Orchestra de Ámsterdam. En esta ocasión llega a San Sebastián con su actual formación, la Orchestra Filarmonica della Scala de Milán, escriben en las notas al programa en euskera y español.

En origen una orquesta de foso en el teatro de ópera más prestigioso del mundo, fue Claudio Abbado quien en 1982 le prestó otros vuelos e inició su actividad sinfónica. Riccardo Chailly por su parte, desarrolló su carrera al principio como asistente de Claudio Abbado en La Scala de Milán. En 1980 fue nombrado director musical de la Orquesta Sinfónica de la Radio de Berlín en 1980 y en 1988 de la Royal Concertgebouw Orchestra. De 2005 a 2016, estuvo al frente de la Gewandhaus de Leipzig y a partir de 2015 se convirtió en director musical de la Orchestra Filarmonica della Scala de Milán.

Estos cambios en formaciones de diferentes países, le otorgan al maestro milanés la soltura y la autoridad para abordar múltiples compositores y obras, lejos del encasillamiento del habitual repertorio italiano al que se le piensa sometido por cercanía y status. Su paleta es verdaderamente internacional.

En esta ocasión, dos autores cercanos en el tiempo, pero que navegan por océanos y narrativas musicales muy diversas, uno ruso y otro francés. En cuanto a lo que se refiere a la Quinta del ruso, en noviembre de 1888, luego del estreno, Tchaikovsky escribió a su hermano: "El sábado participé en un concierto de la Sinfónica Rusa. Estoy muy contento de haber podido demostrar, en público, que no pertenezco a ningún partido en particular".

La vida personal del compositor fue complicada, poco asumidas sus características psicológicas y personales de todo tipo y como creador siempre se vio en la tesitura de la elegir entre lo profundamente ruso aceptado y defendido por la mayoría y una mirada europeísta y cosmopolita de la que siempre fue defensor y representante.

La creación de la quinta sinfonía se corresponde con un período bastante fructífero para el compositor. Ven la luz en este lapso la Sinfonía n.º 4 en fa menor (1877), la ópera Eugene Onegin (1878), el Concierto para violín en re mayor (1878), y muchas otras.

Sin embargo, un matrimonio desastroso con una joven estudiante del Conservatorio de Moscú, Antonina Miliukova, tal vez con la voluntad de disimular otras inclinaciones en la época mal vistas y perseguidas, lo condujo al divorcio y al borde del suicidio, lo que tuvo su correlato en un declive de su actividad musical.

Precisamente en 1888 comenzó a componer de nuevo ignorando la enfermedad, la debilidad y superó su falta de confianza en sí mismo. Quería demostrarle al mundo que todavía tenía inspiración para componer obras significativas.

Sin embargo, Chaikovski encontró su cuarta sinfonía más genuina y profunda musicalmente que la quinta, que encontró falsa y llena de sentimientos superficiales. Con una geografía casi programática, tenía como tema el hombre contra su destino (o la providencia) así como la búsqueda de su definición, que desconocía. Fue solo después de una interpretación en Hamburgo en 1889, a la que asistió Brahms, que Chaikovski tuvo más aprecio por esta partitura.

En una de sus hojas de bocetos, el compositor detalla la estructura de su futura sinfonía: “Introducción: Sumisión total al destino o, lo que es lo mismo, a la ineludible predestinación de la Providencia. Allegro: I. Murmullos, dudas, quejas, reproches a... II. ¿No es mejor lanzarse de cabeza a la fe? El programa es excelente, siempre que logre llevarlo a cabo."

Estuvo Lleno de dudas mucho tiempo sobre la calidad de su trabajo (“demasiado confuso, demasiado compacto, carente de sinceridad…” escribe en una carta a su benefactora, Nadezhda von Meck). Afortunadamente, durante una interpretación en Hamburgo en 1889, la sinfonía finalmente disfrutó del inmenso éxito que se merece y en la actualidad es una de las obras más populares de Tchaikovski. Dedicada a Johann Theodor Avé-Lallemant, los expertos opinan que esta obra está íntimamente relacionada con el poema sinfónico Hamlet, ya que ambas fueron compuestas simultáneamente.

Al asomar la cabeza aleonada y el cuerpo robusto del director italiano, se impone una situación como de “firmes”. Efectivamente, Chailly tiene algo de marcial que cuadra rápidamente a la orquesta, dispuesta a embeberse de los gestos claros, contundentes y muy serios para re-componer no solo música, sino todo un clima en el que se sumergen los músicos, la sala y la audiencia al completo. Difícil escapar a la autoridad del milanés cuando levanta la batuta, cuando deja respirar entre movimientos y sus fragmentos (hubo quien intentó un aplauso en medio de uno de ellos, en el segundo), cuando reclama los pianissimi, se entretiene en algún rubato o dibuja un calderón. Tchaikovsky está allí en toda su dualidad, febril, intenso, depauperado, frágil luego levantisco. Se reconcilia el compositor- mal- con sí mismo y con el mundo, sobre todo con la deidad inmisericorde, a quien sin embargo se entrega.

Un gigantesco fresco sinfónico, de increíble profundidad y oscuro, como revelaba en una entrevista en alemán con Albrecht Mayer Chailly. Posee una armonía del color sonoro, una escritura, un lenguaje técnico ab initio, un sonido que recorre todo tipo de atmósferas en sus cuatro movimientos. Trepa desde los sonidos más suaves y flexibles hasta los transparentes, para conseguir, como el mismo maestro recuerda, “leggere con le orecchie” (leer con las orejas”).

La Orchestra della Scala es un grupo casi perfecto, con una pureza sonora, prístina, con una rotundidad única en las cuerdas, una línea esbelta y elegante en los vientos y hasta una delicadeza en los timbales que empastan a la perfección con el todo, y fueron por cierto, muy reconocidos por el público al final. Indiscutibles sus actuaciones en representaciones líricas, poco cuestionables tampoco sus incursiones meramente orquestales, con compositores de todas las banderas.

La quinta es una composición desgarrada, pasional, pero Chailly no cede con facilidad al sentimentalismo, mantiene el rigor del pensamiento sobre las emociones desbocadas, aunque estas estén siempre presentes.

Llovieron los aplausos ya en la pausa, a la que  en la segunda parte un Maurice Ravel con una extraordinaria orquestación, compleja, de una riqueza tímbrica sorprendente, para lucimiento de la orquesta y su maestro.

Ravel pensó Daphnis & Chloé como una symphonie choréographique (“sinfonía coreográfica”) cuyo guión fue adaptado por Michel Fokine a partir de una novela del mismo título del escritor griego Longo (finales del siglo II-comienzos del III d. C.). Como explica los recuperadores del saber casi universal, “Se trata del descubrimiento del amor por parte de dos jóvenes, un cabrero y una pastora, expuestos en su nacimiento y criados por dos familias campesinas. Tras diversas peripecias (presencia de un admirador de Cloe, Dorcón, y de una prostituta que tienta a Dafnis, Liceion; rapto de Cloe por los piratas), se produce un final feliz con la boda de los protagonistas. El guión del ballet presenta una visión lineal de la obra clásica, si bien muy simplificada y con grandes sincretismos”.

Ravel comenzó a trabajar en la partitura en 1909 por encargo de Serguéi Diáguilev y se estrenó en el Théâtre du Châtelet de París por los Ballets Rusos el 8 de junio de 1912, bajo la dirección de Pierre Monteux, con coreografía de Michel Fokine y escenografía de Léon Bakst. Los legendarios Vátslav Nizhinski y Tamara Karsávina bailaron los papeles protagonistas.

Concebida para una gran orquesta, es adecuada para una formación de excelencia como la grupo scaligero. Cuando Diáguilev llevó el ballet a Londres en 1914 omitió el coro original, lo que causó el enfado de Ravel, que envió una colérica carta al periódico The Times.

La música en una primera instancia, una de las más ardientes del compositor. Por esa razón aquí probablemente entronca la elección de exponerla junto a la quinta del compositor ruso. La obra es considerada como de las más logradas de Ravel y posee armonías extraordinariamente exuberantes, típicas del impresionismo musical.

Así, Daphnis & Chloé está compuesta para una gran orquesta formada por Instrumentos de cuerda: primeros violines, segundos violines, violas, violonchelos, contrabajos, 2 arpas., Instrumentos de viento-madera: 1 flautín, 2 flautas, 1 flauta en sol, 2 oboes, 1 corno inglés, 1 clarinete en mi bemol, 2 clarinetes en si bemol, 1 clarinete bajo en si bemol, 3 fagotes, 1 contrafagot. Instrumentos de metal: 4 trompas en fa, 4 trompetas en do, 3 trombones, 1 tuba y un grupo potente de instrumentos de percusión con timbales, tambor, tamborín, castañuelas, crótalos, platillos, bombo, pandereta, gong, triángulo, tam-tam, celesta, juego de campanillas, eolífono y xilófono.

Se trata de una constelación lumínica de sfumature y variaciones que parecen no terminar nunca. Chailly embriaga el Kursaal con “nuances” que van desde una casi dureza tímbrica a unas alternancias de tempi que crean diferentes atmósferas. Misteriosas, danzantes o amorosas, lánguidas, sin miedo a caer en los excesos. Sigue teniendo una concepción musical más estricta y apolínea que dionisíaca. Eso también lo distingue y forma parte de su marca. Y como dirían en su divisa Sarah Bernhardt, “Et quand même…” (Y a pesar de todo…”).

Lo único discordante, las localidades en la parte más alta del Kursaal, trepando entre las filas, en la “summa cavea”. La gran creación arquitectónica de Rafael Moneo tiene una pendiente imposible que enmudece al visitante, peor que la sensación de moverse por entre las lajas dislocadas del Teatro Romano de Mérida o las pendientes del Odeón de Herodes Ático de Atenas.

El mérito de haber disfrutado del complicado lugar corresponde a las empleadas de Prensa de la Quincena Musical. Solicitada la acreditación con mucha antelación, una de ellas, a la que se dirigió la petición, se olvidó de contestar y la otra, denegó la acreditación por falta de y méritos y condiciones ad hoc (como es público y notorio cada institución o teatro tiene sus peculiaridades). Total: a la hora de comprar entradas de pago, estaba casi todo vendido, menos las más alejadas del escenario. Audición aceptable, visibilidad muy deficiente por la distancia. Un logro verdaderamente y un “regalo” inesperado de Prensa de la QM, para recordar…

Lo que importa sin embargo de verdad: hubo una propina operística y muchísimos aplausos al terminar el concierto. Fue una velada sin máculas a pesar del personal encargado de las acreditaciones, electrizante.

Fuera de nuevo el aire del mar y las olas se aunaban en el eco de las sonoridades pasadas para ir al encuentro de la música atesorada dentro.

Alicia Perris

jueves, 29 de agosto de 2024

FOLIA, EN EL KURSAAL DE SAN SEBASTIÁN, DE MOURAD MERZOUKI, TAMBIÉN UN CONTERTULIO ENTREGADO

Folia. Ballet. Compagnie Käfig (director, Mourad Merzouki). Ensemble instrumental, Le Concert de l’Hostel Dieu. Soprano, Heather Newhouse. 25 agosto, 2.024. Auditorio Kursaal de San Sebastián. Quincena Musical.

Folia

Intérpretes

Compagnie Käfig

Le Concert de l’Hostel Dieu, música

Mourad Merzouki dirección artística y coreografía

Franck-Emmanuel Comte, Grégoire Durrande, idea musical

Benjamin Lebreton, Caroline

Oriot, Mathieu Laville, Elvis

Dagier, Rémi Mangevaux,

Guillaume Ponroy escenografía

Yoann Tivoli iluminación

Pascale Robin, Nadine

Chabannier, vestuario

Preliminares

Fue un privilegio y un regalo conversar con este coreógrafo francés en los despachos de la Mediateca del Instituto francés de Madrid, del 05 al 07 de febrero de este año.

Se habló de danza, de los Juegos Olímpicos y paralímpicos 2024, de la historia personal de alguien a quien a “los siete años su padre, proveniente del norte de África, envió al circo para aprender y se convirtió en acróbata”, de los estilos de danza, el hip-hop, el breakdance, el parcours, de los compositores de música clásica, de la solidaridad y la compenetración universal de artes y gentes, de la paz y de su “Folia”, en el Centro municipal General San Martín de Buenos Aires el año pasado.

Es decir, de la vida y el compromiso personal y social (audio “live” al final de la reseña, de la entrevista de febrero mencionada antes, en francés).

Merzouki ya en 1989, cofundó la compañía Accrorap, desempeñando un papel fundamental en la legitimación del hip hop como género artístico auténtico en Francia. Posteriormente, en 1996, crea su propia compañía, Käfig, donde continúa explorando la fusión de las expresiones artísticas vinculadas al cuerpo, la voz y el movimiento. 

Su nombramiento como director del Centre Chorégraphique National du Val-de-Marne en 2009 lo consolida como un líder en la promoción y sensibilización de este tipo de danza. Desde 2023, se dedica exclusivamente a su Compañía Käfig, ahora presentada en el Kursaal de San Sebastián, con su deslumbrante espectáculo Folia. (Foto de Alicia Perris, en el Instituto francés de Madrid, febrero, 2024).

Folia

La fusión artística representada en la obra de este creador polifacético refleja ideologías, armonizaciones emocionales y la capacidad del arte para trascender fronteras. La combinación de sus propuestas resuena junto con los valores los Juegos Olímpicos: excelencia, amistad y respeto, como un puente entre el arte y el deporte, demostrando cómo estas dos esferas pueden converger para crear un mundo más inclusivo y vibrante.

Según el breve programa de mano de la velada del Kursaal en euskera y español, “este montaje de danza y música en vivo a caballo entre el barroco y los ritmos callejeros, que toma por título el nombre de una danza popular en la corte castellana del siglo XVII, nace gracias al mestizaje y al encuentro entre Merzouki y Frank-Emmanuel Comte, líder del grupo Le Concert de l’Hostel Dieu.

Hay una gran diversidad y una loca modernidad en el repertorio barroco entre los siglos XVII y XVIII. Algunas músicas pertenecen a un repertorio culto, como la música de Vivaldi y otras proceden de la danza, como las Tarentelles o las Chaconnes. Tomamos una tarantela, sampleamos partituras barrocas para reutilizarlas en bucle, añadimos música electrónica, lo fusionamos todo y bailamos. Lo importante es que ambos mundos se enfrentan, se deterioran, chocan y que se comuniquen entre sí”.

El resultado es una mezcla asombrosa de danza y baile contemporáneo con música popular, barroca y hip hop; un espectáculo que “va in crescendo [...] mezclando estilos, bailarines y músicos [...] para condensarse al final en una espiral de energía irresistible", según Le Figaro”.

Muy cerca del escenario, era imposible no dejarse envolver por el “caravansaray” (hablando de este espacio emblemático en la ruta de la seda, con derviche aquí incluido, fascinante, hipnótico) de gentes dando vueltas, saltando, deslizándose en grupos, en tercetos, o cada uno en lo suyo, ropa cómoda, pies descalzos y también zapatillas de punta rosas del ballet tradicional.

Difícil reconocer separadamente aquí y allí un movimiento, un gesto, un talante, tan ensamblado estaba el todo en un continuum perpetuo sin respiro, acuciante, arrollador.

Música y danza de todas las clases en compenetración circense, que evocan Le cirque du soleil, el Molière de Anne Mnouchkine o los caballos danzantes de las creaciones ecuestres de Bartabas, el magnífico jinete. 

Hay también, un juego alrededor de un globo terráqueo, finalmente destruido entre todos. Muy representativo y gráfico de los tiempos que corren.

La luz, ya tamizada, ahora más vibrante, un perfume “flou” que lo arrebata todo, los rostros brillantes de luz y Heather Newhouse, soprano canadiense, muy premiada y reconocida en varios continentes, que cabalga a lomos de sus compañeros mientras canta en diferentes idiomas una melodía sin fin electrizante aunque cada vez diferente. La amplificación quita nitidez al sonido, pero tal vez se pensó originariamente la producción para espacios abiertos o con una acústica menos ajustada que la del Kursaal.

La escenografía y la iluminación de Guillaume Ponroy y Yoann Tivoli respectivamente, a mitad de camino entre El baile de Roman Polanski y el Barry Lindon de Stanley Kubrick (1975) jugando a las cartas en actitud displicente. Efectivamente, Merzouki es además, muy cinematográfico.

La voz forma parte del espectáculo y está perfectamente imbricada en él, como cada personaje, como la escenografía infantil y sorprendente de globos y artilugios que se abren y se cierran como en los cuentos para niños. La magia del círculo, porque Merzouki aúna saberes antiguos y contemporáneos, algunos más o menos rastreables, otros, poblados de secretos.

Hay camas elásticas, saltos mortales, estiramientos, flig-flags, giros, encuentros imperceptibles, ligeros desencuentros, solo faltan los trapecios. Cada partícula del escenario es una historia, cada bailarín y cada música, enhebran un relato. Todos conforman una narrativa donde el cuerpo y sus poderes es el amo.

Pero lo que se extrae de todo esto es una sensualidad apabullante, una vitalidad y una energía brutal poco común en la vida cotidiana o en la geografía del teatro, el canto y la música. 

Poco visto también ahora y sin embargo, viejo como la noche de los tiempos, aquí está el ser humano, hombre o mujer en constante ir y venir, irradiando calor y sincretismo. En perfecta comunión por unos instantes largos e intensos, los dioses y sus criaturas, bellas y contundentes.

Al final, después de una gran labor imparable y agotadora, los músicos del Concert de l’Hostel Dieu, cada uno era un triunfo, un descubrimiento. Engalanados con trajes de época de Chabannier (¿siglo XVIII tal vez, intemporales?, en color cognac rojizo y volantes y oropeles) y los bailarines, con la cantante, se prepararon a recibir un aplauso de la audiencia presente en estado de trance, como traspuesta.

Mourad Merzouki no estuvo presente en los saludos, aunque uno de los bailarines parecía su alter ego, porque tal vez no había viajado a San Sebastián, pero su corazón y su búsqueda de plenitud estuvieron toda la noche en el escenario como un constante fuego incandescente.

Por su parte, todos los actores de Käfig, los ojos brillantes, comunicando hasta el último minuto con el público, con gestos de corazón, saludos y sonrisas. La noche fue una fiesta de color y confluencias.

Una función memorable que debería repetirse. En una ciudad concebida especialmente en el siglo XIX, hermosa, elegante y seductora, también pensada y vivida para los tiempos futuros.

Alicia Perris

Enlace del artículo con audio de la entrevista con Mourad Merzouki, de febrero 2024:

https://aliciaperris.blogspot.com/2024/02/mourad-merzouki-que-organizara-un.html


FROM PURCELL TO QUEEN. ISABEL PFEFFERKORN, MEZZOSOPRANO, CELLO QUARTET ZOLTÁN DESPOND, SEBASTIAN BRAUN, PAYAM TAGHADOSSI, ANTON SPRONK, VIOLONCELLI. STRESA FESTIVAL 2024

 L’Isola Madre: uno splendore riportato a lucentezza negli anni psassati e che rivela la bellezza incantevole di una gemma preziosa incastonata sul Lago Maggiore…

H. PURCELL / A. MURPHY, The Cold Song da King Arthur

F. SCHUBERT / W. MÜLLER, Auf dem Flusse da Winterreise op. 89 n. 7
F. MERCURY, Love of my life
A. PIAZZOLLA, Oblivion
S. BARBER / J. AGEE, Sure on this shining night da Four Songs op. 13 n. 3
R. STRAUSS / O.J. BIERBAUM, Nachtgang da 3 Lieder op. 29 n. 3
M. DE FALLA, Asturiana da Siete canciones populares españolas n. 3
M. DE FALLA, Polo da Siete canciones populares españolas n. 7
T. WAITS, Temptation
G. BIZET, Habanera da Carmen
C. DENNIS / C. KARLSSON / H. JONBACK / P. WINNBERG, Toxic
S.S. WRABEL / J.A. HARTMAN / E. LEVA / C.E. WAITE, Strange
H. ARLEN / E.Y. HARBURG, Over the rainbow
H. PURCELL / N. TATE, Dido’s Lament da Dido and Aeneas
ADELE / L. BLUE ADKINS / P. RICHARD, Skyfall
Arrangiamenti di J. HOFER

 

Nell’incantevole suggestione dell’Isola Madre sul Lago Maggiore ed esattamente sotto le fronde dell’albero del cashmere  nel giardino di fronte alla loggia, lo Stresa Festival ha riproposto un concerto per incantare con musica e paesaggio, dopo la breve traghettata da Stresa alla celebre isola, testimone di vari eventi di risonanza internazionale.

Il concerto si è rivelato una proposta inconsueta ed interessante spaziando appunto da Purcell ai giorni nostri in una graduale estensione accompagnati dai quattro violoncelli e dalla voce amabile e gradevole del mezzosoprano.

I generi proposti cavalcano le epoche e gli stili passando dal barocco al jazz, fino al pop, ma la dolcezza della voce della Pfekkerkon contornata dalle abilità dei violoncellisti hanno tenuto letteralmente per mano gli spettatori e li ha condotti con grande serenità nel viaggio musicale.

Certamente il palazzo ed il grande cashmere illuminati, hanno creato un’incomparabile atmosfera magica, ma le interpretazioni hanno compiuto l’opera dell’affascinamento. Immancabilmente i brani più famosi hanno mosso le emozioni del ‘conosciuto’, ma l’insieme è stato gradevole e piacevole all’ascolto.

La Musica vince sempre.

Renzo Bellardone

UN AMICO. OMAGGIO AL MONDO DELLA MUSICA DI EZIO BOSSO - STRESA FESTIVAL HALL 24 AGOSTO.

 Lo spettacolo vede insieme per la prima volta il musicista Mario Brunello e il coreografo Virgilio Sieni in una serata omaggio al mondo della musica di Ezio Bosso.

Virgilio Sieni, coreografia e spazio

Mario Brunello, violoncello

Maria Semeraro, pianoforte

Compagnia Virgilio Sieni: Jari Boldrini, Maurizio Giunti, Andrea Palumbo, Valentina Squarzoni, Linda Vinattieri

 


A. PÄRT, Fratres

J. CAGE, Melodia 1 da Six Melodies per violino e tastiera

J.S. BACH, Invenzione a due voci n. 13 BWV 784

J. CAGE, Melodia 3 da Six Melodies per violino e tastiera

J.S. BACH, Corale BWV 617 “Herr Gott, nun schleuss den Himmel auf”

J. CAGE, Melodia 4 da Six Melodies per violino e tastiera

J.S. BACH, Corale BWV 641 “Wenn wir in hochsten noten sein”

O. MESSIAEN, Lode all’immortalità di Gesù da Quatuor pour la Fin du Temps

E. BOSSO, “The Roots” Sonata n. 1 per violoncello e pianoforte

Così è iniziata la serata del concerto spettacolo in omaggio alla memoria di Ezio Bosso: con la lettura di  una lettera di Mario Brunello dedicata a Ezio Bosso.

«Ezio è stato un amico che mi ha lasciato un segno profondo. Una amicizia in cui la musica è stato il motivo di inizio, ma anche di fine, del nostro rapporto. A un certo punto la musica è come impazzita, ha iniziato a parlare una lingua sconosciuta ad ambedue, si è vestita di oro e brillantini e ha cominciato ad ammaliare, a cantare come le sirene, a suonare vorticosamente passando sopra tutto e tutti. Immancabilmente la parte debole esteriore ha avuto gioco facile, scontato. 

Ci siamo scontrati, divisi e ognuno per la sua strada. A distanza di dieci anni la Sonata “Roots”, del 2014 che Ezio ha scritto per me, mi manda un richiamo e penso quindi sia il momento di ritentare di farla sentire per quello che è, o per lo meno quello che io sento che è, con radici in Bach, Cage, Messiaen, Pärt. 

Quella di Ezio è una musica pura, onesta, costruita con poche note, ma con un potenziale espressivo nascosto, una carica esplosiva incontenibile, che anche un semplice fiore a pochi petali può avere.» (Mario Brunello)

 

Il concerto spettacolo creato con la voce della Musica e la luce del balletto è senz’altro la fusione perfetta di due arti che si compenetrano e si offrono insieme secondo le tendenze della contemporaneità; i brani scelti, dettati dall’ispirazione di Ezio Bosso cui è dedicato il concerto, sono di rara bellezza e sono eseguiti da Mario Brunello con perizia comunicativa e assoluta passione, quanto da Maria Semeraro al pianoforte intenso ed incisivo.

L’insieme è essenziale e fortemente comunicativo attraverso un linguaggio attuale ricco di espressività, magistralmente offerto dalla musica in sincrono perfetto con i movimenti estremizzati della danza.  Virgilio Sieni ha saputo mettere ‘en espace’ racconti di incontri, abbandoni e vita,  attraverso un percorso di cognizione fisico-percettivo e l’arte del gesto che comunica e fa conoscere, le movenze dichiarano sensualità ed a tratti sfiorano il misticismo!  I due interpreti musicali espongono una consolidata tecnica e grazie anche alla scelta di brani molto belli e coinvolgenti hanno riempito la sala di emozioni e colori dalle varie tonalità, con una vena costante di emozione.

La Musica vince sempre.

Renzo Bellardone

Produzione: Centro Nazionale di produzione della danza Virgilio Sieni, Ravenna Festival, Opera Estate Festival Veneto, Stresa Festival.

Con la collaborazione di Antiruggine srl

credit foto Luca Concas

sábado, 24 de agosto de 2024

BAL KRÉYOL À L´HÔTEL DE LA MARINE, PARIS ET JULIO BOCCA DESIGNADO NUEVO DIRECTOR DEL COLÓN. IL CAPOLAVORO VENEZIANO DI GIORGIO VASARI..

Bal Kréyol

L'Hôtel de la Marine vous invite à un bal kréyol en partenariat avec la Fondation pour la Mémoire de l’esclavage. La compagnie Difé Kako investit la cour d'honneur du monument pour un évènement festif autour des danses caribéennes du XIXème siècle et de leur patrimoine ! 


Samedi 28 septembre de 14h30 à 17h30

Gratuit sans réservation


JULIO BOCCA, NUEVO DIRECTOR DEL TEATRO COLÓN DE BUENOS AIRES

El bailarín y maestro Julio Bocca, 57 años, reemplazará a Jorge Telerman al frente de la Dirección General y Artística del Teatro Colón, luego de que la ministra de Cultura porteña, Gabriela Ricardes, desplazara al ex jefe de Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.

El referente argentino a nivel mundial en la danza estará en el cargo junto a Gerardo Grieco y un equipo de colaboradores que serán presentados en noviembre.

 

Comunicato stampa
 
Il capolavoro veneziano di Giorgio Vasari.
Un soffitto rinascimentale ricomposto
Il soffitto vasariano ricomposto. Foto di Matteo De Fina, 2024
 
Oggi, mercoledì 28 agosto 2024, dopo quasi cinque secoli dalla sua realizzazione nel 1542, le Gallerie dell’Accademia hanno presentato alla stampa la straordinaria e inedita ricomposizione del soffitto ligneo dipinto da Giorgio Vasari per Palazzo Corner Spinelli, sul Canal Grande, a Venezia.
 
Nell’anno delle celebrazioni dei 450 anni dalla morte del pittore, scrittore e biografo aretino (Arezzo, 1511 - Firenze, 1574), viene riproposta la completa e, solo fino a qualche anno fa, impensabile ricostruzione del soffitto Corner, andato disperso nei suoi elementi componenti sul finire del Settecento, e che, a partire dagli anni Ottanta del XX secolo, sono stati riacquistati, in Italia e all’estero, per iniziativa del Ministero della Cultura e, in particolare degli Istituti territoriali veneziani, per essere conferiti alle Gallerie dell’Accademia.
 
«La ricomposizione dell’opera di Vasari - commenta il Ministro della Cultura, Gennaro Sangiuliano - aggiunge un tassello importante alla comprensione e alla lettura della storia dell’arte. Le tavole dipinte dal genio aretino possono finalmente essere restituite al pubblico. L’importante campagna di ricerca e fundraising che ha consentito la riacquisizione dell’opera è l’ulteriore conferma di quanto sia necessario e fecondo il rapporto tra pubblico e privato nella tutela e valorizzazione del patrimonio culturale italiano. Per questo ringrazio sentitamente tutti i soggetti promotori di questa ennesima grande impresa italiana».
 
«Un evento che pochi musei al mondo possono vantare e che corona un lungo lavoro di acquisizione, restauro, studio preliminare e progettazione del riassemblaggio dei comparti dell’insieme - sottolinea il direttore delle Gallerie Giulio Manieri Elia. Più di due secoli fa, Venezia ha assistito al progressivo disperdersi, in frammenti, di uno dei suoi gioielli artistici. Sono circa quarant’anni che lo Stato italiano ha intrapreso, su iniziativa dell’allora Soprintendenza storico-artistica veneziana e grazie a un proficuo coordinamento tra gli Uffici del Ministero della Cultura e alla fattiva collaborazione di fondazioni internazionali, enti pubblici e società private, una lodevole iniziativa volta a rintracciare e recuperare i frammenti di questo prezioso manufatto, che, come un puzzle, si è andato via via ricomponendo».
 
Il soffitto ligneo con le sue nove tavole dipinte, otto quelle recuperate, costituisce un capolavoro assoluto, che agevola l’influenza che l’arte manierista centroitaliana ha avuto sui grandi artisti veneziani del Cinquecento e in particolare su Tintoretto, Tiziano e Veronese, che riprendono alcuni spunti e figurazioni di quest’opera.
 
Le Gallerie presentano l’opera, inedita nel suo insieme e restaurata nelle sue parti componenti per l’occasione, in una sala interamente dedicata posta lungo la loggia palladiana e la espongono rigorosamente a soffitto, in un ambiente immersivo che ripropone con attenzione e cura la camera di Palazzo Corner cui era destinata, riportando il visitatore indietro nel tempo.
Conferenza stampa alla presenza del Ministro della Cultura on. Gennaro Sangiuliano. Foto di Matteo di Fina
Nel 1541 Vasari giunge a Venezia e ottiene l’incarico di dipingere il soffitto a cassettoni di una sala, la cosiddetta camera nova, del palazzo che Giovanni Corner, appartenente a una delle famiglie più influenti e nobili di Venezia, ha da poco acquistato dalla famiglia Lando sul Canal Grande.
 
Vasari realizza una ricca composizione costituita da nove scomparti, corrispondenti alle cinque Virtù e a quattro Putti destinati agli angoli della sala, per un totale di 12 metri quadrati di tavole dipinte. Al centro, nel comparto rettangolare, si erge la Carità, cui guardano, in un gioco di rimandi e sguardi, le altre virtù: la Speranza e la Fede, sui lati più lunghi, la Pazienza e la Giustizia, su quelli più corti.
 
Come è emerso dagli studi sull’opera, Vasari introduce delle varianti rispetto al tema classico del Trionfo delle Virtù, accostando al soggetto centrale nelle cinque tavole un esempio positivo, che rafforza ed esprime il concetto della virtù in questione, e uno negativo, che contrasta e si oppone al soggetto stesso.  Questo dettaglio non è secondario, poiché è proprio la corretta attribuzione di un esempio negativo, il Giuda che si toglie la vita, per anni ritenuto un brano indipendente dall’opera del Vasari per Palazzo Corner, all’apparato decorativo del soffitto ad aver fornito la chiave interpretativa dell’iconologia dei singoli comparti, attribuendo nuovo significato all’unità della composizione.  
 
È intorno alla metà del Settecento che le opere vengono smontate dal soffitto di palazzo Corner-Spinelli e trasferite altrove. Sul finire del XVIII secolo comincia la vera e propria dispersione, che vede una lunga peregrinazione dei comparti divisi in collezioni private italiane ed estere.
 
Le tavole di Fede e Speranza vengono ridotte di dimensione e dall’Allegoria della Speranza viene addirittura creato un soggetto autonomo: il cosiddetto Suicidio di Giuda. Quest’ultimo è il primo frammento riacquistato dallo Stato, nel 1980, e destinato al Museo di Casa Vasari ad Arezzo, poiché non si riteneva all’epoca facesse parte del complesso di Casa Corner a Venezia.
 
Nel 1987 comincia la lenta, ma continuativa acquisizione dei comparti a partire dall’Allegoria della Giustizia Allegoria della Pazienza e due Putti con Tabella che vengono acquistati dallo Stato e destinati al patrimonio delle Gallerie dell’Accademia.
 
Nel 2002 è la volta di un ulteriore Putto con Tabella e, il medesimo anno, le Gallerie ottengono il comparto con l’Allegoria della Carità, appartenente dall’Ottocento alla Pinacoteca di Brera, ma depositata dagli anni Settanta del Novecento nel Museo di Storia Patria di Gallarate.
 
Nel 2013 viene acquistata a Londra l’Allegoria della Fede e nel 2017 si perfeziona l’acquisto dell’ultimo frammento, l’Allegoria della Speranza.
Gli unici frammenti al momento dispersi sono il quarto Putto con Tabella e due frammenti resecati dal comparto con l’Allegoria della Fede. Diverse sono le realtà che, in accordo con il Ministero della Cultura e la Soprintendenza per il Polo museale veneziano, hanno reso possibile questa straordinaria iniziativa. In particolare, Venetian Heritage, che ha supportato le Gallerie dell’Accademia dal punto di vista economico e organizzativo e ha finanziato il volume (Marsilio Arte), dove si ripercorre la storia del soffitto. Inoltre, Venice in Peril Fund, Pro Venezia Sweden, Fondazione di Venezia, Vela SpA, MSC crociere, SAVE SpA, Consorzio Venezia Nuova e Fondazione Veneto. L’Ambasciata italiana a Londra e il Consolato hanno collaborato e reso disponibile la sede per sottoscrivere il contratto d’acquisto dell’Allegoria della Fede.  

L’esposizione al pubblico della ricomposizione del celebre soffitto cassettonato arricchisce in maniera significativa il patrimonio artistico nazionale e segna il punto di arrivo di un lungo e complesso percorso di indagini e acquisizioni durato oltre quarant’anni, esempio virtuoso della continuità di azione dello Stato per riunire le tavole disperse di questa opera fondamentale per la storia dell’arte.

In occasione della ricomposizione, Marsilio Arte pubblica un piccolo ma prezioso volume curato dal direttore delle Gallerie dell'Accademia di Venezia, Giulio Manieri Elia, che presenta un saggio che ripercorre le vicende critiche e collezionistiche delle tavole fino alla riunione e all'allestimento museografico; l'intervento di Rossella Cavigli dedicato al restauro dell'opera; il contributo di Luisa Caporossi, che si concentra sulla lettura iconologica del soffitto Corner.
 
L'inaugurazione aperta al pubblico si svolgerà alle ore 17.00, con visite guidate a cura di restauratori e storici dell'arte delle Gallerie.
 
Alle 19.30 è in programma un concerto di musiche rinascimentali eseguito dall'ensemble strumentale e vocale del dipartimento di musica antica del Conservatorio Benedetto Marcello di Venezia.
 
Al termine del concerto riprenderanno le visite guidate e il museo resterà aperto eccezionalmente fino alle 23.15 (ultimo ingresso 22.15).

 


L´EXTRAORDINAIRE DESTINÉE DE SARAH BERNHARDT, THÉÂTRE Y CAROLINA CAYCEDO. TIERRA DE LOS AMIGOS. IVAM CENTRE JULIO GONZÁLEZ

Du 27 août 2024 au 22 décembre 2024

La vie de la première star internationale, celle qu’on nomma « la divine », « le monstre sacré », « la voix d’or », « l’impératrice du théâtre », « la scandaleuse ». 


EXPOSICIÓN CAROLINA CAYCEDO

13 jun. 2024 – 27 oct. 2024

El proceso y la participación son elementos centrales en la práctica de Carolina Caycedo, que ofrece una dimensión colectiva a través de instalaciones, dibujos, performances, fotografías y vídeos. 

Su trabajo contribuye a la construcción de una memoria ambiental como espacio imprescindible para el clima y la justicia social. Nos desafía a entender la naturaleza no como un recurso a explotar, sino como un ente vivo y espiritual que une a las personas más allá de las fronteras.

A través de su práctica de estudio y trabajo de campo con comunidades afectadas por infraestructuras a gran escala y otros proyectos de extracción, Caycedo invita a los espectadores a valorar el ritmo insostenible de crecimiento bajo el capitalismo y cómo podemos abrazar la resistencia y la solidaridad. 

Movimiento, migración, conexión, lenguajes e intercambios, son conceptos clave en su trabajo, a los que se aproxima con un fuerte compromiso ético y feminista. 

A través de cosmologías indígenas y discursos decoloniales propone contranarrativas al extractivismo y a la violencia del mundo.

Para la primera exposición de Caycedo en Europa, Artium (Vitoria) e IVAM (València) presentan una aproximación general a su práctica artística durante los últimos veinte años. La exposición reúne obras de importantes series, como Be Dammed (2012–en curso), un proyecto multimedia que examina el impacto que las represas hidroeléctricas y otros importantes proyectos de infraestructura provocan en las comunidades y el medio ambiente.

La exposición presentará también una iteración del Museo de la Calle, uno de los primeros proyectos de Caycedo. Se desarrolló por primera vez en Bogotá, Colombia, como parte del colectivo de artistas Colectivo Cambalache en 1998. Desde entonces, se ha revisado y adaptado con varias configuraciones para proyectos en diferentes lugares. 

El proyecto se centra en el trueque y la redistribución entendidos como forma de conexión social y proceso de investigación. Es un ejemplo clave de la economía circular que apoya la reducción de residuos, al tiempo que fomenta la cohesión social.

Caycedo nació en Londres de padres colombianos. Vive en Los Ángeles. 

Sus exposiciones individuales recientes incluyen: Land of Friends, Baltic, Newcastle (2022); Ballroom Marfa, Texas (con David de Rozas) (2021); MCA Chicago (2020); ICA Boston (2020); Muzeum Sztuki en Łódź (2019). 

Ha participado en numerosas exposiciones colectivas incluyendo 15 Bienal de Cuenca, Ecuador (2021), We Are History, Somerset House, Londres (2021); LA TRIENAL 20/21, El Museo de Barrio, Nueva York (2021); la Bienal de Arquitectura de Chicago (2019).

https://ivam.es/es/exposiciones/carolina-caycedo-tierra-de-amistad/

ARTE CINEMATOGRAFICA A VENEZIA. 28/9-2-9/2024. CHRISTOPHE ROUSSET JOINS THE MONTEVERDI CHOIR AND ORCHESTRAS IN DECEMBER 2024

CIAK, SI INIZIA!

Da oggi fino al 7 settembre, la città di Venezia accende i riflettori sul
Festival del Cinema 2024!

Uno degli eventi più attesi nella città lagunare e uno dei festival cinematografici più longevi al mondo, la Mostra del Cinema ha sempre avuto l’obiettivo di promuovere il cinema come forma d’arte, spettacolo e industria.

Nel corso degli anni, ha ospitato alcune delle più grandi star del cinema e ha presentato film che hanno segnato la storia del cinema internazionale favorendone la diffusione in uno spirito di libertà e di dialogo.

Il manifesto di questa ottantunesima edizione presenta un elefante in laguna, simbolo del viaggio straordinario che il cinema ci permette di intraprendere, allargando i nostri orizzonti e facendoci vivere vite che sono potenzialmente anche nostre.

L’elefante rappresenta l’esotico, la memoria longeva, la forza e un percorso proiettato al futuro, in una laguna che da sempre unisce Oriente e Occidente.

LEGGI L'ARTICOLO COMPLETO

FLORIAN, RIFUGIO PER CELEBRITA'

Grazie alla bellezza dei suoi interni e alla sua tradizione, il Florian ha saputo nel tempo conquistare il cuore di molte celebrities del mondo del cinema.

Dal famoso attore, comico, regista e sceneggiatore Charles Spencer Chaplin all'affascinante e carismatico Clark Gable che, seduto nel plateatico del Caffè Florian con il suo drink, aveva gli occhi degli altri clienti addosso, affascinati e increduli di averlo seduto proprio lì, a due passi. Per non parlare poi di Katharine Hepburn e Rossano Brazzi o, ancora, Valentina Cortese che tanto amava il Florian al punto da volersi fare arredare una parte della casa con mobili che riproducevano una delle Sale.

Non rinunciavano a un caffè al Florian anche Jean CocteauOmar Sharif, iconico protagonista de “Il dottor Živago”, Michelangelo Antonioni, grande regista e cineasta, Catherine Deneuve, Martin ScorseseNicholas Cage e Paul Newman.

La lista delle celebrità del cinema che hanno visitato il Caffè Florian è veramente lunga... Come non citare anche Matt DemonGwyneth PaltrowJames RebhornJude LawCate Blanchet e Clint Eastwood?

AND ALSO

 The Monteverdi Choir and Orchestras (MCO) today announces that the internationally celebrated Baroque conductor Christophe Rousset will make his MCO conducting debut this December with concerts at La Scala, Milan and the ensembles’ home at St Martin-in-the-Fields, London.

The MCO will perform Baroque Christmas music by Bach and Charpentier, including the Messe de Minuit with its beguiling blend of sacred music and French folk carols. 

The Choir will also be joined by four outstanding rising-star soloists: Hilary Cronin, Bethany Horak- Hallett, Florian Sievers and Florian Störtz.

The MCO’s creative partnership with Christophe Rousset will also feature a performance at La Scala, Milan - with more dates to be announced next week, when the MCO unveils its full autumn season

Christophe Rousset is inspired by a passion for the rediscovery of the European musical heritage, celebrating the richness and diversity of the Baroque, Classical and early Romantic repertoires, championing overlooked composers from Cavalli to Salieri and Cherubini alongside the complete operatic works of Lully, in award-winning performances and recordings. 

Founder and conductor of the ensemble Les Talens Lyriques, Rousset also pursues an active career as a harpsichordist, with his recordings of J. S. Bach regarded as reference releases.

Commenting on the forthcoming tour, Christophe Rousset comments: “I felt very honoured to receive the invitation to conduct a Christmas programme with the MCO. From an early age, I have been a great fan of this ensemble and its founder. Having the chance to work with this wonderful “instrument" at my fingertips is a great privilege.”

Christophe Rousset’s arrival has been warmly received by members of The Monteverdi Choir and Orchestras. Choir Member Sam Evans comments: “For sixty years, The Monteverdi Choir has aimed to set the gold standard for choral music internationally and our latest concerts over the summer were so well received. 

I’m very proud to have sung in the choir for the last 23 years and we are really excited that this December the Monteverdi Choir will collaborate with Christophe Rousset. It is going to be a thrill for the Monteverdi Choir to bring Christophe’s vision for these Christmas masterpieces to life in what is a new chapter for us going forward.”

Dr Rosa Solinas, General Director at the MCO comments: “We are very excited Christophe will be joining us for our Baroque Christmas tour, a musician and conductor of exceptional pedigree and creative flair. 

We look forward to announcing our autumn season next week which will build on our critically-acclaimed performances earlier this year: Dinis Sousa for our Beethoven Symphonies in London and Paris, Peter Whelan for Handel’s Israel in Egypt and Jonathan Sells with our performances of the Bach Motets.”

https://monteverdi.co.uk/news/ChristopheRousset