(Español): La diversidad cultural de la India se mostró en
las celebraciones del Día de la República en Madrid con actuaciones de Kathak,
Kathakali, Odissi, Flamenco fusión y música en vivo. Los invitados también
disfrutaron de una vibrante exposición de pintura.
Por otra parte, Diego Martínez Belío, State Secretary for Foreign and Global Affairs, joined the Indian Republic Day celebrations. He spoke about the significance of 🇮🇳-🇪🇸 ties and highlighted the bilateral trade growth achieved over the last three years.
(Español) Diego Martínez Belío, Secretario de Estado de
Asuntos Exteriores y Globales, se unió a las celebraciones del Día de la
República de la India. Habló sobre la importancia de los lazos entre la 🇮ndia
y🇪spaña y destacó el crecimiento del comercio
bilateral logrado en los últimos tres años.
Ministry of External Affairs, Government of India
Press Information Bureau - PIB, Government of India
(Ministerio de Asuntos Extranjeros y Departamento de Prensa del Gobierno de la India)
Nota bene: Un oasis en el tráfago europeo. Otro concepto de las relaciones personales e institucionales. Antiguos conocidos muy queridos y actuales y nuevos vínculos en un espacio cultural sugerente y rico. Todo exquisito y cuidado, muy bello. Hecho con mimo y dedicación.
La danza, familiar, querida, inenarrable. Completamente diferente de los cánones frecuentados en Occidente: otro relato, otro significado. Una presentación colorista, llena de ritmo. Las bailarinas, entre ellas la que comunicaba con los asistentes, entregada para hacer pasar su narrativa y su arte.
Excelente la idea de fusionar el baile flamenco- muy elegante y técnica la bailarina española-. Fuente de sonidos los tobillos inquietos de la otra bailarina hindú. Los vestidos, ideales, llenos de símbolos, transmisores de ideas, de sentimientos, de emociones.
Muy ajustado el grupo
musical intercultural, con guitarra española y músicos hindúes. Preciosa la
exposición de pintura.
La recepción en el Hotel Eurobuilding de la capital, protocolaria pero sin embargo nada rígida: a la entrada, bindis y pañuelos de gasa de colores para todos. A excepción de los muy contados militares uniformados, que no los llevaron.
Perfecta la comida, para todos y los vinos, bien elegidos. Muchos diplomáticos y acompañantes, algunos decanos o retirados y algunos amigos de las tradiciones de la India en España. La charla en todas partes, amable y animada. Discursos entre viejos conocidos que se retoman, frescos.
El discurso del Embajador, Excmo. Sr. Dinesh Kumar
Patnaik, al hilo de las últimas novedades de la política internacional, sin
complejos, directos. Insuperable anfitrión, agudo y a menudo no exento de fina
ironía, se refirió también a las especiales relaciones entre la India y España,
cuyos representantes (incluido el presidente Sánchez) acudieron en los últimos
meses en visita oficial al país asiático.
Las fotos recordarán el encuentro, pero les faltará el calor
de la presencia y el aliento vividos durante el tiempo, muy bien aprovechado,
de la fiesta de la fiesta de la India en Madrid. Un privilegio.
Alicia
Perris
No hay comentarios:
Publicar un comentario