AUDIO:
Estamos como siempre, a pie de obra. Respiren, respiren, oyentes
fieles al Micrófono de Alicia Perris en Radio Sefarad.
Y empápense de la adrenalina de Una noche muy larga ,esta
novela policíaca, de un antiguo hombre al servicio de la Inteligencia Israelí,
escrita originalmente en hebreo. Cambiemos por fin de ciclo y apostemos, si es
posible, por la salud, que pasa también por nuestra emisión y la expansión
literaria.
Varias traducciones viajan ya por el orbe y la segunda semana de
este junio (es otra primicia) la Editorial Salamandra la
publica en España. Descrito como uno de los thrillers más realistas y
emocionantes del año, la traducción española, pasó por importantes
lenguas secundarias y eso en principio no es un buen pronóstico, pero el autor
veló por la readaptación de su texto a las distintas realidades de los países
en los que ahora entusiasma esta novela. “Cuando el comisario Jules
Léger, de la policía judicial de París, llega a la terminal 2 del
aeropuerto Charles de Gaulle se encuentra con una situación bastante
complicada: Yaniv Meidan, un informático israelí de veinticinco años,
acaba de desaparecer de uno de los lugares más seguros de Francia. El
vídeo de las cámaras de vigilancia, que muestra a Meidan siguiendo en el
ascensor a una deslumbrante mujer vestida de rojo, confunde a las autoridades:
¿se trata de un secuestro o simplemente de una broma de mal gusto?
Junto a su ayudante, la teniente Orianna Talmor, Zeev Abadi
se embarca en una búsqueda frenética que los llevará de París a Tel Aviv,
pasando por Washington y Macao, en un viaje sin tregua que, tras
veinticuatro horas salvajes, dejará doce cadáveres tras ellos y los acabará
llevando al centro de la conspiración más escalofriante y terrible jamás
imaginada”.
La música que los acompaña esta vez es la original de uno de los
grandes homenajes al cine negro de todos los tiempos: el tema de Harry
Lime de El tercer Hombre de Carol Reed (1949) interpretado en el
original cinematográfico a la cítara, por el especialista austríaco Anton
Karas. Imaginada en la Viena de posguerra, el guión fue escrito por Graham
Green y los autores protagonistas fueron Joseph Cotten y Orson
Wells.
Sigan atentos y vigilantes, pero no se olviden de contemplar la
posibilidad del goce y la solidaridad. No nos olviden, Shalom!
Alicia Perris
*Fe de erratas. La película de espionaje en el Imperio
Austrohúngaro que se cita en el audio se llama en realidad “Coronel Redl”, “no
“Capitán Redl” . Disculpen el lapsus.
https://www.radiosefarad.com/dov-alfon-y-su-una-noche-muy-larga/
No hay comentarios:
Publicar un comentario