The Met’s revival of
Verdi’s early masterpiece Luisa Miller, which opens March 29, features the
first onstage collaboration between tenor Piotr Beczała, as Rodolfo, and the
legendary Plácido Domingo—who sang Rodolfo with the company in 1971 and 1979
and now takes on the baritone role of Miller. Before rehearsals began, the two
singers connected with the Met’s Jay Goodwin on an international conference
call to discuss the opera, the links between their two distinguished careers,
and their upcoming Met engagements for the 2018–19 season.
PLÁCIDO DOMINGO: Piotr, are
you in New York?
PIOTR BECZAŁA: No, no, I’m
in Vienna.
PD: Oh, you are in Vienna,
and I am in Beijing.
JAY GOODWIN: And I’m in New
York, so we’ve come together across three continents.
PD: I’m looking forward to
joining you at the Met for this wonderful opera, Piotr.
PB: Yes, it will be fantastic.
I’m hoping to wear your costumes.
PD: [Laughs.] But it was a
different production when I last sang it.
PB: Ah, too bad, because I
just sang my first Don José in Vienna, and parts of my costume were originally
yours. [Laughs.]
PD: Yes, I’m sure, because
that production hasn’t changed in years. And I heard you had a great success,
so congratulations.
PB: Thank you, thank you.
JG: So Piotr, was Plácido a
big influence on you when you were a young artist?
PB: Well, of course. For
who not? When I was a student, what made the biggest impression on me was
Franco Zeffirelli’s movie version of Otello starring Plácido. It was such an
amazing thing, and also his Don José and Tosca. All these fantastic productions
I saw on TV, and that really motivated me to be an opera singer.
PD: And I have been a great
admirer of Piotr’s from the very beginning, especially after I conducted him in
Verdi’s Requiem in Poland after the death of Pope John Paul II [in 2005]. In
every opera that I’ve seen him do, he has been really fantastic—the easiness of
hisvoice, the beauty of the sound. I’m so gladthat he’ll be Rodolfo in this
Luisa Miller withme. To me—and I think Piotr will probably agree—this is one of
the most difficult tenor roles. It’s lyrical, but it also has some heavier
dramatic moments. I think it’s going to bea phenomenal part for him with the
way his voice has been developing.
PB: Yes, and I do agree
that Rodolfo is very complicated. In Act I, it’s written almost like Donizetti.
But then going forward, it becomes more spinto and more dramatic. And by the
last scene of Act III, he’s almost like Otello, with his cruelty to Luisa and
the complexity and development of his character. I’m really looking forward to
singing it.
PD: You know, it’s
interesting that you mention the parallel between Luisa Miller and Otello
because it’s true—how he decides to kill Luisa because of all the mistakes and
misunderstandings. He comes to punish her, just like Otello. It’s very similar,
even though it was written many, many years earlier.
JG: Verdi wrote many
memorable father-sonand father-daughter roles, but Luisa Miller actually has
two of these great pairings—Luisa and her father, and Rodolfo and his
father—and those relationships are the foundation of the opera. What makes the
separent-child relationships so powerful?
PD: Well, first of all,
there are the tremendous emotions Verdi had himself as a very unhappy father
who lost both of his children as infants. And perhaps because of that, some of
the most beautiful music that he wrote is between fathers and
daughters—Rigoletto and Gilda, Amonasro and Aida, Simon Boccanegra and Amelia.
And the two Act III duets between Luisa and her father in Luisa Miller are just
amazing, unspeakable. He really suffered with losing his children,and he’s
incomparable in these moments between parents and children.
JG: Absolutely. And Verdi’s
music for Miller is, of course, less flashy than Rodolfo’s, but it’s so
beautiful …
PD: Yes, he is a suffering
character, and unlikemost of Verdi’s baritone roles, he’s not the villain in
this opera. He just tries to protect his daughter. And his music is absolutely
glorious.
PB: Also the trio at the
very end of the opera—for Luisa, Rodolfo, and Miller—is for me the most
touching moment of the opera. It’s so simple and just plays to the heart.
JG: The third member of
that trio at the Met this season, of course, is soprano Sonya Yoncheva.
PD: Yes, and I’m so proud
because she’s a winner of my Operalia competition. She’s a phenomenal artist
and an impeccable musician and actor. But we haven’t been lucky in scheduling
performances together, and so this will be our first chance to work on an
entire opera together. I can hardly wait.
JG: Looking ahead to next
season—Piotr, you’ll be starring in a new production of Cilea’s Adriana Lecouvreur
as Maurizio, which happens to be the role in which Plácido made his Met debut
in 1968 and also the last tenor role that he sang at the Met more than 40 years
later in 2009.
PB: I just did my first
Maurizio a couple of months ago with Anna Netrebko in Vienna, and I really
enjoyed it because it was my first big step into the world of verismo. I love
the music, and it really opened new doors for mein my mind. It’s just different
from everything else that I’ve sung, and It’s an exciting discovery.
JG: And Plácido, you will
be singing the title role in Gianni Schicchi, part of Puccini’s Il Trittico.
Are you looking forward to doing some comedy?
PD: Yes, it will be a
change, and I enjoy the role. It’s also important because it will be my 50th
anniversary with the Met and the 100th anniversary of Il Trittico’s world
premiere, which also happened at the Met. So that’s special.
JG: We are all looking
forward to those productions, and also what should be amazing performances of
Luisa Miller coming up.
PB: Absolutely. I’m in
Vienna for a couple of weeks, and though I have some concerts, I’m basically
sitting here and studying Luisa Miller. I discover something new every day as I
get to know the music more and more.
PD: It’s the same here. I
have the telephone in my hand and the score in front of me.
PB: Me too. As we speak,
I’m sitting at the piano in front of my score. [Laughs.]
PD: That’s life.
https://www.metopera.org/Discover/Articles/Interviews/Tale-of-Two-Tenors/
No hay comentarios:
Publicar un comentario