Jamie James gives a
full, intriguing, detailed history of the island’s visitors and expats, a wild
panoply of writers, artists, rogues, madmen and madwomen, and thieves.
John Yau
Pagan Light: Dreams
of Freedom and Beauty in Capri by Jamie James
Jamie James, who
worked as a freelance writer in New York City for two decades and now lives in
Lombok, Indonesia, writes about expatriates — people who leave one culture or
place for another. As it says on his page at the Guggenheim Foundation website
(he was awarded a non-fiction writing fellowship in 2014), he is interested in
“expatriate artists who adopted the culture of their newfound home as their
own.”
In The Glamour of
Strangers: Artists and the Last Age of the Exotic (Farrar, Straus and Giroux,
2016) — which is a dazzling threading together of biography, travelogue,
literary and art criticism, and judicious sympathy — James writes about
expatriate artists or what he calls the “artist-exote,” among them Walter Spies
(1895-1942), a Russian-born German artist and composer who moved to Bali in
1927, and whose highly detailed, dream-like landscapes have captivated many
viewers, myself included.
Other figures
included in the book — which focuses on six creative personalities — are the
writer Isabelle Eberhardt, the poet and novelist Victor Segalen, and the
filmmaker Maya Deren, each mesmerizing in his or her own way.
In his most recent
book, Pagan Light: Dreams of Freedom and Beauty in Capri (Farrar, Straus and
Giroux, 2019), James turns his attention to the different people who relocated
to the small, rocky island of Capri, which lies 22 miles off the coast of
Naples, “peaking up from the sea like a perfect meringue, just out of reach, but
it has always been a world apart.”
Starting with
Augustus Caesar, who bought Capri in 29 BCE, and Emperor Tiberius who moved
there from Rome in 26 CE. James gives a full, intriguing, detailed history of
the island’s colorful visitors and expat residents, including a wild panoply of
19th- and 20th-century figures: Civil War veterans interested in the
landscape’s geological formations — especially the Blue Grotto — along with
writers, artists, rogues, madmen and madwomen, and thieves.
In his conjectural
biographical sketch of Tiberius, which is based on his reading of Suetonius and
Tacitus, both of whom wrote about this often maligned emperor, James offers his
analysis of what the writers are likely to have made up and what might be
factual. He even delves into their motivations for developing a particular
slant on the emperor. This is just one of the many insights in this always
interesting book.
The list of the
island’s latter-day visitors is impressive and diverse: Marquis de Sade, Pablo
Neruda, Romaine Brooks, Maxim Gorky, Joseph Conrad, Mark Twain, Graham Greene,
and D. H. Lawrence. A brief sojourn there by Oscar Wilde and his lover Alfred
Douglas was said to have inspired others seeking sexual freedom to live on
Capri, whose two harbors are hardly welcoming. But James is not interested only
in the lives of the famous, but also in lesser-known and forgotten figures.
“Capri surely
provides the setting for more works of fiction than any other island of its
size” is how James opens one early chapter. One of those books — “the finest of
the Capri novels “ — is South Wind (1917) by Norman Douglas (1868–1952), whose
literary star has long since fallen. In addition to his nuanced analysis of the
strengths and weaknesses of South Wind, James goes into detail about Douglas’s
life, including the people he knew and which writers have been influenced by
his work. James possesses the rare gift to be able to do this: he is both
bookish and a world traveler. As a researcher, he will follow a thread whether
it is found in a little-read book of poems or in a conversation he has with a
longtime resident of Capri.
He traces the family
history of the French writer Jacques d’Adelswärd-Fersen (1880–1923), whose
home, Villa Fersen, is one of the island’s main tourist attractions. A persona
non grata in Paris, Fersen moved to Capri after a scandal involving French
schoolboys got him locked up, as well as ruined his marriage plans. James
unravels the truth from fiction in The Exile of Capri. Roger Peyrefitte’s
fictionalized biography of Fersen and his lifelong companion, Nino Cesarini. In
the book, “Jacques, seventeen, is traveling with Robert de Tournel, a poet his
elder by some fifteen years, the earliest manifestation of what would come to
be known as the gay lifestyle, though not as his lover.”
James digs up all
sorts of details from Fersen’s life, dating back to his time in Paris, as well
as anecdotes about his biographer, Peyrefitte (1907–2000), who boasted that the
Catholic Church, which he repeatedly attacked, called him “The Pope of
Homosexuality.” James can pivot from a description of the landscape to a
subtlety gradated literary analysis, to a piece of unfounded gossip, to a trial
record reported in a French newspaper, all in the service of presenting a
fuller picture of his subject. If he feels it is necessary, he will digress for
pages at a time to reveal a trail he has followed. I never felt disinclined to
follow him, nor did I think that he was wandering off the subject. This is what
is remarkable about Pagan Light.
In another chapter,
James briefly details how Futurism’s founder, Filippo Tommaso Marinetti,
invited Fersen, who “was losing himself in the amorous reveries of classical
antiquity,” to write for his magazine, just as he had contributed to Fersen’s
important journal, Akademos. It was “a flirtation of convenience on both sides”
because the gay Fersen, who loved the past, was the opposite of the
heterosexual Marinetti, who wrote in his Futurist Manifesto: “We will glorify
war — the world’s only hygiene — militarism, patriotism, the destructive
gesture of freedom-bringers.” This kind of incongruous detail is just one of
the animating features of a book replete with biographical information,
hearsay, literary critique, history, and much else.
James has an
encyclopedic knowledge of his subjects at his fingertips: he seems to have read
the most obscure and hard-to-find books and articles on his subjects and, more
importantly, is able to present what he has dug up in precise, gorgeous prose.
He is comfortable reading Latin texts, French fin-de-siècle poetry, and trashy
pulp, and discussing the strengths and weaknesses of each. Unless otherwise
stated, all the translations in the book are credited to James, a feat in and
of itself.
One of the most
fascinating figures James writes about is the artist Romaine Brooks. Thorough
in his research, James seems to have read the different versions of her
unpublished memoir, which details her childhood. James calls her early life “a
hellish vortex of suffering that surpassed the travails of Dickens’s most
pathetic orphans.”
If readers think
that James is being extravagant in this description, they need to read on as he
relates her “marriage of inconvenience” to John Brooks, a well-known freeloader
in the circle of the writers Somerset Maugham and E. F. Benson, who also lived
on Capri, and her affairs with various women and men, including “the most
influential poet of his era,” Gabrielle D’Annunzio. While he is at it, James
lists the three reasons why D’Annunzio is no longer much thought about in terms
of his writing.
This, of course, is
what James does throughout Pagan Light. So many interesting people went to
Capri in search of some kind of freedom. For years, the island was a haven for
people who did not fit into what we now call a heteronormative society. Many
were artists, writers, and composers — members of a bohemian world that seems
to no longer exist, at least on Capri, which “was,” as one of islanders says,
“an international laboratory for the avant-garde, a place where ideas were
born, a new artistic vision, and given to the world.” Like so many other places
of refuge that — due to their remoteness and geography — were once apart from
the world, Capri, he tells us, is now a brand.
https://hyperallergic.com/493531/pagan-light-dreams-of-freedom-and-beauty-in-capri-jamie-james-2019/?utm_medium=email&utm_campaign=Weekend%20040719%20-%20The%20Sixties&utm_content=Weekend%20040719%20-%20The%20Sixties+CID_4d106b57c36283557a14eda11814550f&utm_source=HyperallergicNewsletter
No hay comentarios:
Publicar un comentario