30 de noviembre de 201619:00 horas
MADRID
Auditorio de Casa Árabe (c/ Alcalá, 62). 19:00 horas Entrada
libre hasta completar aforo
En español e inglés con traducción simultánea.
Presentación organizada conjuntamente con la
Embajada de Eslovaquia en Madrid
Casa Árabe y la embajada de Eslovaquia en Madrid
organizan, en el marco de la Presidencia Eslovaca del Consejo de la Unión
Europea, la mesa redonda "Su corazón en tus manos“: Colecciones de
manuscritos islámicos en Europa, en colaboración con Nuria Martínez de
Castilla, especialista en Codicología e Historia de Manuscritos del Mundo
Islámico.
La mesa redonda estará dedicada a relatar los
distintos viajes y peripecias que siguieron los manuscritos árabes e islámicos
hasta ir conformando las colecciones actuales en archivos y bibliotecas
europeos. Tratará en particular las historias de tres colecciones, la colección
Bašagić de manuscritos islámicos de la Biblioteca Universitaria en Bratislava,
en Eslovaquia; los manuscritos árabes de la Biblioteca de la Universidad de
Leiden, en Holanda; y la colección de manuscritos árabes del Monasterio de El
Escorial, en España. Durante el debate se examinaran también algunos de los
problemas comunes encontrados a la hora de trazar y registrar la historia de
los manuscritos islámicos en Europa.
La mesa redonda será inaugurada por Miguel
Ángel de Frutos, embajador y asesor internacional de Casa Árabe, Vladimír
Grácz, embajador de Eslovaquia en Madrid, y Silvia Stasselová,
directora general de la Biblioteca Universitaria en Bratislava. Tras un breve
documental sobre la colección Bašagić de manuscritos
islámicos, parte del Registro Internacional de la Memoria del Mundo de la
UNESCO, se expondrá la historia de dicha colección, así como la de la
Universidad de Leiden y de El Escorial, de la mano de Klára Meszárosová,
de la Biblioteca Universitaria de Bratislava, Arnoud Vrolijk,
conservador de la Biblioteca Universitaria de Leiden, Nuria Martínez de
Castilla, de la Universidad Complutense de Madrid, en una mesa redonda
moderada por Marek Brieska, de la Embajada de Eslovaquia en España.
http://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/su-corazon-en-tus-manos-historias-de-colecciones-de-manuscritos-islamicos-en-europa
No hay comentarios:
Publicar un comentario