jueves, 17 de abril de 2014

È “ALESSANDRO” MANZONI, NO “GIACOMO” MANZONI, PREGO….

Cartas al director de El mundo
Señor Director:


En relación con la reseña de Tomás Marco en El mundo del miércoles 16 de abril sobre el Requiem de Verdi del Teatro Real dirigido por el maestro Riccardo Muti, me gustaría expresar que el artículo es básico y escaso, un poco corto para la categoría de quien lo firma. Pero lo más sorprendente es que escriba que fue “hecho a la memoria de Giacomo Manzoni”.
Se trata de uno de los padres del estado italiano y su nombre de pila es Alessandro (Manzoni) y no Giacomo. Un italiano o una persona debidamente informada (no me atrevería a escribir “culta”) consideraría este desliz periodístico e histórico un error destacable.
Atentamente, 
Alicia Perris

No hay comentarios:

Publicar un comentario